[Translation] J-web Email: It's Aiba Masaki.

[hontowa]

J-web is sending out emails from the members that talk about the taping of their year-end shows. The first (I think?) one is from Aiba.

Comments

[shokim]

Thanks! My face broke into a smile after reading Aibachan's genki mail :D
Yossha! Counting down to Last Hope. ^^

[gemplee]

Thank you so much for the translation.

[fitrin]

Of all the work I've done up until now, I could count the number of jobs like that on one hand! I won't say how many fingers though (lol).

Somehow, I find this phrase amusing xD

Thank you for the translation!

[putte_07]

sankyuuuuuuuuuuuuuu~ xD

ostukare Aiba<3

[nightofhope]

Thanks for sharing! I felt so bad for Aiba during his part of the Shiyagare SP XD