ポポロ１月-Sexy hero grandprix -横山くんと大倉くん- translated

[dreameee]

Phew I'm back from the Maldives :) it was such a sunny and relaxing place i felt so reluctant to leave.  It was good to be able to take a break from everything and just relax and chill by the beach and soak up the sun for once :) lately there's been so much tension at home but this family trip really turned out fine. I'm just thankful for that.

Comments

[michannosekai]

Uwaa, maldives!
I just watched Surf Up movie on HBO and suddenly I think, I want to go the beach. And now you also just came back from Maldives, makes me want more to go to the beach T__T

Ahh, thank God you had fun and I hope eito will always cheers you up, everytime you feel down ^^

Hahaha, for ryokura shippers, this meant a lot. And for me, Yoko will always be the tensai hero. My friend keeps saying that there's only a aver thin layer between fools and genius, and Yoko is the genius one ^____^

Thanks a lot <3<3<3

[dreameee]

:) oh i loved Surf Up! it's such an entertaining movie! :D and the maldives was really really pretty. it satisfied all my cravings for beach-related activities ^^

thanks for reading and glad that you enjoyed reading this article. eito does help alot in making me laugh i guess :)

i'm not really into ryokura.. i'm more an ohyass shipper but yea i guess i think it's sweet that they're so close and all.

[creamy_amande]

Thank you thank you!!!! I was so happy giggling smiling like a ba~ka all the time! I agree with michannosekai Yoccocho is a tensai! He seems so fun to be around with!
And Tacchon, well he's always mouthfull as Baru-chan said, that made me laugh much! And slow at doing things, yes I agree, he has like 0 stamina but that makes him so cute when doing things...Like always pouting cutely. And yes, I'm also a RyOhkura shipper, so that made me happy...*TRIPLE HUGS TO YOU* from translating this interview. Will ba patiently waiting for the 3 other members.

[dreameee]

you're welcome :) glad you enjoyed the articles.. well eito usually gets me laughing at all the things they do and say (in a good way of course) and i'm glad they made you happy too!
ohkura is just an adorable wimp. have you watched the canjani episode where he and hina go to pick herbs and fungi off the cliffs? he totally fails at it lol.

[creamy_amande]

Yessssssssssssssssssss! Yes I've watched it! I'm so inlove with Tacchona lready and watching this made me laugh screalingly so much I nearly fell! He's pure cuteness!!!
But I also just watched an old Janiben and he's REALLY always eating. *Wahaha*
By the way you said you're an OhYass shipper, I know I've read some you wrote on ohyass_prease. Actually, I'm a indecisive person, 'cause I like OhYass, RyOhkura, and RyoDa lover too...er

[dreameee]

haha tacchon really does eat a lot! o.O there are so many clips of him eating on youtube that i really do think he is quite the glutton!

haha i don't mind the ryokura friendship thing because i do think they do cute things together but i really do feel that ohyass is like my otp :p

[ichigo_246]

i love what Maru said about Yoko ♥ and i agree with Subaru, Tacchon is the glutton hero. XD

thanks so much for sharing these :3 look forward to reading the others' translations :)

[dreameee]

:) haha i think ohkura leaves behind many memorable and epic moments with his obsession over food. but it's cute ♥

glad you enjoyed reading!

[dreameee]

glad you enjoyed reading! :)

[bubbalooee9]

This was adorable...Maru is really sweet with what he says...and is it just me or do they make Tacchon sound like a complete sloth?? LOL..

<33333333333333333333 HIM!!!

[dreameee]

haha i sometimes have a really hard time understanding what Maru is trying to say but he's really sweet and funny :) and yes... tacchon really does appear to take things really slow and at his own pace o.O but everyone still loves him anyway heh ♥