Ср. с семантикой плетения: [kaan; каан] (майя) - веревка; сеть (охотника, рыболова); ловить сетью; 线 [xiàn] (кит.) - нитка, нить; [хъӈ] (кетск.) - сеть-плавушка; χоnūr (калм., по Фасмеру) - (птичье) гнездо; ночлег; Ср. конура (не обязательно "собачья нора", от лат. cane); канина (арх. рус., как в Слове о Полку Игореве: "на канину зелену паполому постла") - ткань, укр. тканина, полотно; kaane, kaanena [каане, каанена] (эст.) - покрывало, крыша, крышка; kangas, kanga [кангаз, канга] (эст.), kangas [кангаc] (фин.), kangaz [каньгаз] (вепс.) - ткань, полотно, материя; основа, нити основы.
Ср. turuhoone [туру хоне] (эст.) - крытый рынок, досл., "рынка здание", "торговый дом". Торг, торговля; дорога - См. https://new-etymology.livejournal.com/197110.html Ср. Туруханск на реке Турухан, в 17-18 веках центр по торговле пушниной - См. https://ru.wikipedia.org/wiki/старотуруханск . В городке располагался целый Гостиный Двор с 25 постоянными лавками, а ежегодно, в конце июня, в Туруханске собиралась двухнедельная Туруханская , на которую съезжались купцы и торговцы не только из Сибири, но и со всей России; много временных лавок и балаганов выстраивалось на открытом месте, а примерно в 25 км от города происходила ярмарка на судах и лодках.
[Spoiler (click to open)]Также для понимания, кто жил в Сибири: Из интервью Глеба Носовского: http://www.dailymotion.com/video/x1wttcz (на 37 минуте) "...все места добычи золота [в Сибири, до начала "Сибирской золотой лихорадки" вначале 19 века] уже были разведаны, разработка их уже была начата, и сегодня вот эти вот старые разработки приписывают некой - какой-то фантастической - Чуди, которая жила в Сибири. То есть как это пытаются объяснить историки - это действительно комедийно..." - (на 39 минуте) "...говорилось, что всё это [уже начатые в разработке золотые прииски] было брошено неким неизвестным народом, загадочным, который в Сибири жил какие-то там тысячи лет тому назад. Вот некий этот народ - Чудь - или Скифы их иногда называли - он вот здесь [золото] добывал. Этот загадочный народ добывал не только золото. Он добывал медь. Он горной разработкой занимался. Горная разработка - это достаточно поздняя вещь. В Европе горные разработки возникли в 17 веке. Там [в Сибири] миллионы тонн отвалов были найдены. И всё это некий исчезнувший с лица земли [Носовский не скрывает иронии и смеётся] неизвестный какой-то [народ]." "В нашей реконструкции, естественно, это деятельность Великой Тартарии. Её сначала захватили, разгромили, а потом через какое-то время пошли золотоискатели и просто взяли брошенные прииски. Там у них до того доходило, что от этих копателей, "древнейших", целые сапоги оставались, деревянные лопаты". Интервьюирующий: "За тыщу лет они бы сгнили, наверное?" Носовский: "Да, естественно. Ну то есть вот, и куда они ваще делись вот? Т.е. получается целая ЦИВИЛИЗАЦИЯ, с горными разработками, с золотом, с серебром - и куда это всё исчезло? В ИСТОРИИ НЕТУ НИЧЕГО ПРО НИХ. Их называют ЧУДЬЮ. Историки придумали такое слово: Чудь, - если видят что-то такое непонятное, что в историю не вписывается, и говорят: "ЭТО ЧУДЬ" [оба смеются]. См. однако, Народ Чудь: https://new-etymology.livejournal.com/23816.html
* * *
Гидронимисты поправят меня, указав, что город Туруханск - от самой реки Турухан, у которой, например, есть такие родственники как:
Турукан - небольшой золотоносный ручей в Якутии - считающийся происходящим от туруук (якут.) - "отвесный"; Турука - река в Усть-Кутском районе Иркутской области.
С рекой Турухан всё же история интересная тем, что на ней располагался важный рынок пушнины. Поэтому сравнение с Turuhoone - "Крытый рынок", "Здание рынка" уместно.
Зная также, что и в тюркских языках хана (каз.), konut, hane [конут, хане] (тур.) - жилище, жилой дом; склад - до сих пор к Казахстане мы ходим не в аптеку, а в дәріхана, в Татарстане - в даруханә, в Туркменистане - в dermanhana, в Узбекистане - в dorixona, в Таджикистане - в дорухона - на "склад лекарств".
З.Ы. И не пора ли, наконец, сказать, что начальное АП- в греческом АПТЕКА - не аморфная греческая приставка απο ("из"), а - "продовольствие и лекарства" (родственные, в том числе слову овес и приб.-фин. abi, api, венет. apioi - "помощь") См. https://anti-fasmer.livejournal.com/323730.html ?