[translation] Bakaleya6, Wink Up 2015.03

[elindar]

Translation after a while! Bakaleya6 crosstalk from the newest WU. This was a fun one. The company keeps teasing us a lot again, it seems. Idk what's going on and am a bit afraid of what's going to happen but w/e, I'm going to enjoy B6 again as long as it lasts.

Comments

[ceeri]

ahh thanks for translating! bc i didn't really follow them during bakaleya a lot of the stuff they talked about that time, like their charas and stuff, was completely new to me. :o

lol jesse makes no seeeeennsse

oh how weird, i don't have a up with any of them. :o

[niawijayanti]

Thank you so much for translating this crosstalk ^^
"Bakaleya university version" aaaa I think I need a sequel too. And for variety show, I'll wait until they all do a variety show together, maybe I'll crying because of them ;___; They're not matured lol especially shintaro, he's a kid forever <3 Sorry for my long comments :D

[elindar]

Oh dear, I would give so much if we could really have Bakaleya Uni version! ...Or a variety show for them, it'd be hilarious :D
And lol yes, they are still kids, all of them~

Thank you for reading & commenting! :3

[annabloem]

Thanks for translating this <3

They are soo cute <3

[elindar]

My pleasure, thank you for reading & commenting :D

[chained_akame]

Thank you very much for the translation :D Juri had my hopes up with "Bakaleya university version" ahahahah it would be nice, but yeah, totally different than the Bakaleya we know.

I really like how they've grown and matured and honestly, I am so happy they get to perform together a lot lately^^ Makes me want them to debut even more, but for now, I'm satisfied even with that^^

[elindar]

I would give so much if we could really have Bakaleya Uni version! XD

They have matured but luckily not too much yet. It really is nice to see them doing stuff together again, even though we can't know whether it will last or not.

Thanks for your comment! :3

[lilly1219]

Thanks for translating and sharing ^3^)<3

They have grown but still cute no? Bunch of grown-up wanna-be XD

[elindar]

hahaha, i feel like that too XD they are still kids, everyone, and that's good~

thank you for reading & commenting! :D