[translation] Bakaleya6, Duet 2015.04

[elindar]

Allll the B6! These interviews are too interesting and give me too many feels. :<
I also did Hokuto's short Q&A thing because it was hilarious.

Comments

[tachabee]

thank you sooo much for the translation..
too much feels after reading it.. I love them even more..
and thanks to the time when they were apart, so they become more mature and even stronger now.. these boys really love this team..

anyway, are you going to translate their crosstalk in Popolo as well?

[elindar]

good to know i'm not the only one having feels! they really have matured and i think the time apart has helped them grow.

i don't know about the popolo crosstalk yet. i read it but it was kind of similar to the wink up crosstalk i did lately, so. but instead, i was thinking of translating their new wink up crosstalk, it was fun :D

anyway, thank you for reading and commenting!

[tachabee]

oh I see.. I just understand a bit of their crosstalk in Popolo.. kanji is too complicated XD
then, I'm loking forward to WU.. ganbatte~
I'm just too happy that they did a lot of crosstalk in magazines lately.. once again thank you so much :)

also for the next Crea, they are aligned together ;__;
well, without Taiga, but his butai is the reason.. and I'm pretty sure they will have more performances as 6 in shokura..

[nekobot01]

They are so cute!! Thank you for translating!

I like that Taiga and Jesse are writing together. They're a strong pair in singing.

[elindar]

I was happy to hear about Taiga and Jesse, too. Their voices go well together. And it's cute that they're hanging out, too :D

Thanks for your comment!

[harukana_linzi]

Thank you so much for translating ♥

It's crazy to see how far they've come as individuals over the past few years, in that respect I think it is good that they've been split off into different groups and pairings over the years. Of course I'm really happy that they seem to be back together for the time being! I want Johnny to just let them debut already and stop teasing us!

I think my favourite part by far - Something like ”a line to suggest someone to stay over for the night”, over 18 type topics (laughs). Oh god, I want to see that so bad >_

[elindar]

My pleasure!

I agree, I think that they've been able to grow even more during their time apart. And a bit like Hokuto said, naivety and this spoiled kind of feeling is gone now? I hope all the best for them from now on ;_; *crosses fingers*

Hahah, the X-rated talk part was so funny, I can totally imagine them doing something like that, brats XD

Thank you for your comment :D

[isshofluffy]

Shit shit shit my feels i cant even with this huhuhu arent they super close jfc ahdjjsjs and omg i cant wait to hear jessetaiga song wow ahsbdhksjxbsjxhsjs they should debut soon and get a proper name please huhuhu anyway youre awesome! Thanks a ton for this great translation!!! More please :)

[elindar]

good i'm not the only one having feels! XD their bond is so amazinggg. and i'm really curious about the jesse/taiga song, as well!

thank you for reading & commenting! i will translate more XDv

[dev_yankhalangi]

haaaaaaaa... ureshiiiii >o< my OTP is always the cutest pairing!! I love KyoJes the most ღღღ
But... I love my prince on the top of everything LOL

thank you for translating and sharing (^o^)/