Оригинал взят у black_rector ("Записки чёрного ректолра") в «Покидая Озеро-мать. Детство на краю мира» Эрчэ Наму и Кристин Мэтью. (от 27.02.2014г.)
Здесь я начинаю перевод на русский язык замечательной книги Эрчэ Наму и Кристин Мэтью «Покидая Озеро-мать» (Leaving Mother Lake), написанной в 2003 году. Книга повествует о жизни девочки Наму, рожденной в деревне ( Read more... )

Закончились весенние каникулы. Ребёнка вернулась со школы взмокшая -  4 апреля, на градуснике +20 в тени ( Read more... )

Оригинал взят у lianina_minsk в Slawen in Norddeutschl(с русскими субтитрами)
Оригинал взят у smelding в Slawen in Norddeutschl(с русскими субтитрами)
Оригинал взят у basil_3 в Slawen in Norddeutschl(с русскими субтитрами)
Немецкий документальный фильм Slawen in Norddeutschl о славянах в Германии с русскими субтитрами(перводил А.Пауль - nap1000).
А. Пауль:
"Фильм построен вокруг  ( Read more... )

Оригинал взят у nap1000 в Песни балтийских славян

( Read more... )

Первый снег этой зимы случился  в воскресенье 22 ноября днём.
Вдруг нашла туча и полетели на землю перья: множественно, бесшумно, отвесно.
Смотрела на эту красоту из окна и, конечно же, вспомнилась госпожа Метелица с её периной


( Read more... )

6 класс к новому году почти "закончил" со средними веками. Начали, понятное дело, с распада Римской империи в 4 веке.

( Read more... )

Осенью 2011-ого открыла для себя то, что наш главный новогодний персонаж вовсе не дед, а баба ( Read more... )

Моё трио:
1. "Хранитель дома"

( Read more... )

Мой йольский дух:
на раз-два-три,
причём второй - два раза!!! Ну настоятельно советует!


( Read more... )

Оригинал взят у olga_zelenholm в С Новым Годом!

от 21 декабря 2008 года

( Read more... )