借りぐらしのアリエッティ [Kagurashi no Arriety] es la última película que Studio Gibli ha llevado a la gran pantalla justo éste verano (el 7 de Julio).

La historia trata de Arriety, una ‘diminuta’ (o Borrower en inglés), que va a cumplir 15 años dentro de poco, que vive en la casa de Shouta y… un día los dos se encuentran. Así comienza.
La música vale mucho la ( Read more... )

Otra traducción que tenía en mente.
Douzo!

Kobukuro - STAY (Quedarse)

Click to view

( Traduccion en español.... )

Cada vez tengo más proyectos y traducciones en mente y, de la cantante KOKIA quería hacer alguna.
Os traigo la traducción de una de sus canciones "Ningentte sonna mono ne", que viene siendo en español "Es como la gente es".
Que disfrutéis de la canción y espero que os guste :D

Click to view

KOKIA - Es como la gente es
( Traduccion al español... )

 Hoy salió a la venta el nuevo album de NEWS y también cumplen 7 años desde que se formó. Así pues, de las canciones que me gustan más voy haciendo poco a poco una traducción de ellas.
Ayer os traje "Ichioku sanzenmanbun no futari no kiseki" y hoy os traigo la canción principal del album: LIVE
Enjoy!

( Traduccion ON! )

 Aquí os traigo una nueva traducción al español de una de las nuevas canciones del album de NEWS: Ichioku sanzenmanbun no futari no kiseki.
Douzo!

+El milagro de 2 personas en 130 millones+
( Traducción ON! )

 -What books are you currently reading ?
Harry potter (the 7th book). I want read it from last summer but I couldn’t
-What’s the most enjoyable thing you’ve done today ?
Talking with friends who I hadn't talk or seen in a long time.
-What’s your current fandom/obsession/addiction?
Obviously: NEWS, Tegomass and ARASHI. Their songs makes me happy.
-What’ ( Read more... )

 Un día como hoy, 3 de septiembre de 2112, un gato robot de nombre Doraemon nació! (O se terminó de crear), llegando al cuarto de un niño llamado Nobita para ayudarlo a ser mejor.
Este 2010, Doraemon cumple 41 años, desde que apareció en el manga y 31 desde que comenzó a emitirse el anime en la tv.
Viejo eh?
Y desde aquí quiero gritarle: Omedetou!
( Read more... )

 
( Read more... )

 Hoy os traigo la traducción de una canción del grupo Honey L Days. La canción es del ending del dorama "Tumbling".
Os pongo el video anunciando el single de la canción (solo es 15seg).
Enjoy!

Click to view

( Manazashi (traducion al español) )

 Como los años pasados, Tenerife LanParty y el Salón del manga se celebrará éste año también.
Por ahora se poco, pero os informo igualmente.

SALÓN DEL MANGA III:

El lugar será el Recinto Ferial en Santa Cruz y serán los días 21 al 25 de Julio respectivamente (ambos inclusive). 
El horario sería de 11am primer día, siguientes de 10-10.30am hasta las 9pm ( Read more... )