Comments | gilly_niikura: Translation of Rock & Read 040 TSUKASA

gilly_niikura

Translation of Rock & Read 040 TSUKASA

Apr 29, 2012 20:07

Finally I found the time to translate the last R&R interview of the members of D'espairsRay.
This time it's TSUKASA. It's from 2012/02/29.

Have fun! Comments are very much appreciated. Don't hold back on feedback, no matter if positive or negative.

Rock & Read Vol.040

( Even if were not in the same band, somehow the 4 of us are still together. We’re connected by something invisible. That’s the same for all of you as well. )

d'espairsray, rock & read, translation, interview

Comments 18

elviserror April 29 2012, 18:50:24 UTC

Thanks!

gilly_niikura April 30 2012, 18:51:14 UTC

You're welcome.

petal_inshadows April 29 2012, 18:51:13 UTC

thank you very much for translating it!!! ^-^

gilly_niikura April 30 2012, 18:51:33 UTC

You're welcome ^^)v

lovehizumi April 30 2012, 13:50:25 UTC

Thank you soooooo much ♥
I really wanted to read this interview ♥
he is so ♥_♥
thank you thank you thank you :D

gilly_niikura April 30 2012, 18:52:23 UTC

You're welcome!
Yes, the interview is very Tsukasa-ish ;D

silentcarnival April 30 2012, 15:17:05 UTC

Thank you very much for translating. The last paragraph was very touching <3

gilly_niikura April 30 2012, 18:56:31 UTC

You're welcome ^^ I'm glad you enjoyed reading it.
I agree. I was surprised to see how long that last paragraph is. Then again it's Tsukasa... ;D nothing surprising there.

hai_to_yume April 30 2012, 20:58:02 UTC

Thank you for this translation! :)

gilly_niikura May 2 2012, 09:07:25 UTC

You're welcome! ^^