*этот пост, в основном, для ивритопонимающих

Обожаю иврит за то, что, имея корень, можно образовать от него ЛЮБОЕ слово. Даже если корень не ивритский и вообще не семитский.
Два нежно любимых мною ( слова: )

Сегодня пятнадцать лет одной из моих ипостасей, самой дорогой, самой желанной и самой трудной ( Read more... )

Окна салона моей квартиры выходят на север, поэтому солнце у нас бывает минут 10-15 где-то между зенитом и закатом. Но зато первый этаж имеет свои преимущества: свет, отраженный стеклами машин, припаркованных напротив, словно рампа, "рассеянно" подсвечивает снизу, отбрасывая на дальнюю стену тень.
Вчера вышло
( премило: )

За двадцать один год карьеры я много раз "поднимала бокал"** с сотрудниками, поздравляя их, себя, начальство, подчиненных, клиентов, поставщиков и гостей столицы.
Фирмы были большие и не очень, хозяева или начальство щедрое или так себе.
Но только что я вернулась с самого представительного отмечания.

( ... )

Поскольку Зоя как-то отошла от рисования, то, скорее всего, моему нынешнему рабочему месту не удостоиться чести, оказанной позапрошлому.
Посему, решилась запечатлеть его на телемыльницу ( эстетам_-_мимо )

Сегодня 25 лет, как мы совершили свой личный ( Исход )

Как известно, каждый уважающий себя мужик бухгалтер-претендент должен посадить нарисовать дерево, построить нарисовать дом, родить нарисовать сына. Поскольку я вновь претендент, то киндер, кухня и кирха терпеливо ожидают, когда я закончу свои художественные ( экзерсисы )

По следам частной беседы в G-talk

Сменила статус в G-talk на "вертолёт, кино, эскимо". Приятель заинтересовался:

П: a volshebnik gde?
Я: вот и я интересуюсь: вашу мамашу, уж ##*, ГДЕ ВОЛШЕБНИК???
П: s Dedom Morozom buhaet

* обновленные личные данные


( Read more... )

Читаю книгу. Перевод с английского.

"Хорошо бы выпить чашечку кофе. Я поднялась, прошла на кухню и согрела воду".

Интересно, кого-то еще, кроме меня, покоробил такой перевод?
(Я не говорю, что он неправильный или неверный. Но не достигает нужного уровня.)

( Read more... )

С воскресенья у меня новая подчиненная.
Без знаний и с небольшим опытом, но зато с капризами и не без больших амбиций. Амбиции, в основном, касаются суммы ( заработной_платы )