-
Экскурсионным галопом по избранным местам Тбилиси.
Кстати, на майские там снова ожидается аншлаг, имейте это в виду ( Read more... ) -
Примечания переводчика
Надiя Савченко.
из книги "сильне им'я Надiя".
Собственно примечание очень короткое. У нас это не издадут никогда.
Вроде бы где-то есть перевод уже всей книги целиком, но я не могу отказаться от этой работы.
Часть первая.
( Война ) -
Перепост
Поскольку Грани у нас закрыты, а на публикации на других ресурсах я давать ссылку не рискну по разным причинам, вот вам перепост.
Геннадий Портников.
Божья раса.
Казалось бы, в ужасе должны быть сами европейцы, на которых обрушилось такое серьезное испытание, - но в Европе и политики, и медиа, и обычные граждане прежде всего сосредоточены на том ( Read more... ) -
Барселона
Самый лучший путеводитель по Барсе - у Афиши. Очень советую скачать или купить.
Пока - своими словами про то, что необходимо увидеть, хотя бы в первом приближении.
Почему-то не нашла свою запись в жж про эту поездку, так что на память, уже как пойдет.
Центральная торговая-сувенирная улица называется Рамбла, начинается от набережной Барселонетты (там ( Read more... ) -
Для Маши, Олега, Саши, Дани и Сони про Вильнюс
Я наконец-то дописала телегу про Вильнюс.
Буквально хватала себя за руки, потому что и так много букв, а туристу надо выдавать информацию сжато и по делу.
( Получайте, в общем ) -
Про дедушку Ленина
По радио сказали. Подумала - и правда. Попыталась вспомнить детские стихи по поводу, но не преуспела ( Read more... ) -
Што?
Слушаю старый "Секрет". Пластинка 84 года. "Ты и я".
Вы же помните "Тысячу пластинок"? И как заканчивается - тоже помните? Кто не помнит пусть спросит родителей.
Вот и я помню.
А они почему-то поют не то, что мы помним, а
"взять бы эту тысячу пластинок и продать за тысячу рублей".
Какая гадость. -
Про фест и вообще
Съездила в заказник. Познакомилась, отвезла кой-чего для феста ( Read more... ) -
Примечание переводчика. Часть 2
Интервью другого очевидца.
Мне его эмоции показались очень понятными. Почитайте. Текста много, но там и про "кто не скачет", и про неправильную оппозицию...
Переводить было очень интересно.
Владислав Кириченко
Общественный деятель, предприниматель, филантроп. Основатель городского агентства «Наш Формат». Родился в 1968 г. в городе Горловка ( ( Read more... )
