All of Benio's bits, following his first appearance...
without most of the formatting the other translations had, because textedit doesn't love me.

( little brother is kind of fucked up )

Benten's nightmare when under the effects of ZONE-00...
it'll be coming out properly translated in November, but. eh.
(nearish to the end of Volume 2)

( .___. )

as always, it's loosely translated ♥

( profile page o/ )

I am awesome and have (roughly) translated ALL of Bishamon's parts in volume three of ZONE-00.
Admittedly there isn't that much... >>;

( big brother uwaaaa )

Zone-00 Volume Three (Chinese raws)
I'll link all the translations together as I do them~
NOTE: these are very rough and just meant for reference

( Benio and Bishamon's intial appearance + information )

translated two of the profile pages very roughly from Chinese scans, posted here for your amusement~

( Kiyo is hilariously insane 8D )

( Benten's gender and sexuality )

( very rough translations /o/ )

Name: Benten (formerly Kikuo)
Age: really fucking old. he looked the way he does now, six hundred years ago.
Height: 173cm
Weight: 48kg
Medical Info: zilch
Eyes: blue, with hints of green--like the sea
Hair: pale gold-blond

Physical traits: THIN, has great legs, looks like a girl, has a mole on his left cheek. He usually wears a top that doesn't ( Read more... )

Character: Benten
Series: Zone-00
Character Age: over 600, but appears to be about 20-something
Job: Owner of Bar Benten (CFUD branch)
Canon: The battle between humans and mononoke (...non-humans) was long and bitter, until a truce was agreed upon five hundred years ago. Now is a time of peace, a time in which mononoke live amongst humans that no ( Read more... )