Башняtalk

[ikadell]

Если я слишком мало спал, утром меня изрядно бесит яркий электрический свет

Comments

[kot_kam]

Прекрасно! Особенно про отбивки из ящика. А что у вас такое погрызла мышь, что преуспевающий адвокат отрекся от объедков?

В английском есть превосходное слово, которое по-разному поймет белый и синий воротничок. Только я его забыл... А! Unionized.

[omnibee]

Ну скажем химики и не химики поймут по разному. К всем белым воротничкам это не относится.

[kot_kam]

Я не химик. :-)

[ikadell]

У нас в ящиках разделители из ikea.
Чертовски удобная вещь.

Мышь пролезла в плиту и объела печеный кабачок. Я вообще говоря очень его люблю, но не до такой степени, чтобы доедать за мышью.

Unionized, lol:) это отлично!

[tal_gilas]

А с двумя мечами-то что не так?

[ikadell]

Это было в главе о гордыни, я сейчас полез в текст и напрочь не нашел это место!
seminarist, ты не помнишь контекста?

[tal_gilas]

Это не в контексте битвы при Грюнвальде? Типа, послали два меча, "мечи жестокости и гордыни", и пролетели со свистом.

[ikadell]

Нет, это мне кажется это про приора, который возгордился.
Тарарам, второй день ищу:)
Я найду!

[caballo_marino]

Рыдаю. Так-то самое вкусное, конечно, это языковые приколы, но в ситуации из пункта один с утра особенно хорошо заходит кошка-жапонистка и вежливый орел.

[ikadell]

Мяу. На самом деле такого воздухе много, я просто не всегда успеваю записывать

[stoshagownozad]

не часть речи! часть речи и у нас существительное. а значение.

[alon_68]

Неа, в одном из значений это таки глагол, а не существительное

[stoshagownozad]

а, ну как бы да. не до этого сейчас... вот и забыла

[iad]

А еще можно пробел воткнуть, будет частица и еще один глагол.

[stoshagownozad]

а про баттера с питчером я лично видела попытку перевода гуглом статьи из википедии - так там так и было написано: "Тесто при этом остается в кувшине". Мы с мужем долго ржали, очень!