Башняtalk

[ikadell]

- Мне кажется, этот чувак бездомный

Comments

[gianthare]

Интересно. Штуки вроде spotted dick это такой тест на, не знаю как это сказать, не знание языка, а … интернализацию?
В смысле, мне очевидно, что не так, но у меня нет никакой эмоциональной реакции. Ну, dick, ну и что. А что, как сокращение Ричард это вообще ушло, или параллельно существует?

На русский мат срабатывает, на ивритский фифти-фифти.

[smirnfil]

Ну шутка про мальчика показывающего жестами, что его зовут Ричард вполне себе работает.

[catta]

О да, этот самый десерт меня тоже заставил споткнуться.

[dvornyagka]

Автоответчик в социальных службах поистине ошеломляет вариантами ))

А история с паутиной (разгадку которой я уже прочла в комментах) напоминает всякие классические загадки по типу "человек вошёл в комнату и тут же умер", но так-то логика безупречна )).

Судьба в роли игуаны даже без бритвы прекрасна (у тигра такая морда, что мог бы, кажется, обойтись и без палки (с) ), а уж с бритвою...

[ikadell]

Спасибо, ответной цитатой по извилине:) насчет тигра это прекрасно:)
Игуана с бритвою меня надо сказать меня в тот момент сложила вчетверо…