[Trans] Kame camera - Vol.35 Soothing
Busy with Christmas, concerts, fanmeetings and TV programs with KAT-TUN, I totally forgot to read this issue until yesterday! Sorry, Kame! xD
It's a lovely, lovely entry. I really liked it (I know I say it almost every time, but this is really full of fuzzy warm feelings!)
Highlights:
-Effect of women on him! XD
-Kame fanboying Meg Ryan watching ( Read more... )
It's a lovely, lovely entry. I really liked it (I know I say it almost every time, but this is really full of fuzzy warm feelings!)
Highlights:
-Effect of women on him! XD
-Kame fanboying Meg Ryan watching ( Read more... )
Comments 46
Reply
No really it's so funny to hear him saying that. I guess being such a busy person like he is just makes you want to have someone by your side who could help you after a tiring day and just be with you.
'More than having her listening to what I say, I want her to silently touch me, sleep next to me (laughs)`
This is so so incredibly adorable ♥ *falls in love with him over and over again*
I'm really, really happy to hear that no matter how tired he was, he was still watching movies every day. I think in the end even if you get even less sleep through it, it still helps you to relax and feel at ease ♥
'Finishing this, I leave only the candle lights on and play a DVD. ' Isn't this the cutest image ever? Just imagine him in the dark room with the candles, wearing something comfortable and just relaxing <33 ( ... )
Reply
It's my first time commenting here, but actually I've been "stalking" (lurking?) on your blog, Especially the kame camera posts, since… the first volume (but I started to read it last year, so I had to keep up)
I just want to say thank you for the translation. I'm too busy myself to be occupied with KT and kame stuff even though they gave me the same feeling as meg ryan did to kame :)) it's a soothing feeling and he (and they) always make me feel more refreshed.
Thinking this, the feeling of, “I must give my best today too” uproars.
And this is basically why I'm one of his fan. Somehow he gave feelings that we should "give my best today" too.
Reply
Wow, such a faithful follower ♥ Thank you! :D
Yes, he sometimes expresses himself so clearly and so kindly that you totally understand why you turned into his fan. Looking at his positiveness toward life and work you just can't help but think "okay... I need to give my best too" ^^
Reply
that was a really nice one~ i love when he delivers such honest thoughts ♡
Reply
Eh but this "Right now, I'm thinking to devote myself to work until I fall to pieces" - Kame please don't fall into pieces. Please~
"...my special woman" - Aww :'> This sounds so wonderful~ I hope he finds his special woman that would take care of him soon~
Thank you for translating Isi~ Otsukame~ ^^
Reply
But well, nice thing he finally understood he's not Superman :/
Let's hope he finds her soon ♥
You're welcome~ ^^
Reply
Clearly! Kame until you learn how to fly and I mean really fly (no thanks to wires :P) please remember you're human and have limits DX
Reply
This is a lovely volume as always. Every time I read one I'm reminded of what a great guy he is.
I hope Kame gets that special person in his life soon! He deserves it, bless him. But though he wants it, he also seems content with things as they are. Despite saying this, I don't have the physical or mental time to spare so I also think it's okay not to have someone like this right now. That's great understanding and thoughtfulness
<3
I really love that feeling of just exsisting with someone. Those sort of quiet moments are so lovely and I love seeing that thats something he appreciates/craves too.
Thanks for translating it
Reply
Leave a comment