[Trans] Kame camera - Vol.41 Charm

[iside89]

Highlights:
-Difference between "sexy" and "charming" as per Kamenashi
-Kame in his WEEEEEH WOMEEEN \:D/ mode xD
-If he had to choose between Fujiko and Maetel...
-Fanboying Talking about Johnny Depp again XD
-"Always being alluring isn't different from being expressionless". Nice definition, Kame!

Thanks as always to scorch66 ^_^

NOTE BEFORE READING:

Comments

[heramarie]

Thank you for the trans & sharing
..:)

[genie17]

Very insightful! Thanks for translating!

[spirit_diamond]

it was interesting, as always! :D
thank you very much for the translation!❀

[abyssinian13]

thank you for sharing!

[moveslikekame]

I really love the photo he took for this one *___* And I seriously demand for that 365 days photobook he once mentioned!

"Occasionally, I've also been called “charming”. I wonder what “charm” is. It is close to erotic or sexy, but they aren't synonyms either." - To me Kame's charm is due to his confidence and his charisma that brings out the erotic and sexy side to him. He knows how to pull people in and get noticed imo. And I guess it's also due to the aura he exudes.

His obvious Johnny Depp fanboying ♥♥♥♥

"Both of them possess a complex adult maturity and sex appeal that can't be described with just one word." - Oh don't worry Kame you possess a complex adult maturity and sex appeal that can't be described too. And he probably doesn't notice this ( (屮゜Д゜)屮 ) but fudge the things he does to us fans.

"I want to become an adult man who goes well with the sun, but who can also merge into the darkness even more seamlessly." - this is SEXY

"I think there is a time-place-occasion for alluring charm too.", "But I think there are

[iside89]

Kame's Depp fanboying (and DiCaprio fanboying too) is sooooo cute ♥♥♥

Totally agree with you! And yes, he totally goes well with the sun (like Ao, or when he's the dorky cute Kame on stage) and the darkness (sexy Kame, and I guess Joker Game character).

Arigatou~ ^^