Slowly catching up ( Read more... )

Continuing posting the translation bash ( Read more... )

Hello everyone! It has been a long time xD
I am going to repost here my Kame Camera translations that I made for kamesanctuary's Kame's 30th birthday.
Many of you have already read them, many probably haven't. I hope both categories will enjoy them anyway :)

Translator's message:

I didn't think this T/N was needed, but after the recent events, I guess it's ( Read more... )

It's a long time I don't post something... I'll just let you know that I didn't disappear. Next 8 volumes will be posted first at kamesanctuary as a project for Kame's 30th birthday. So please wait a bit more and stay tuned! :)
In the meanwhile... Kame camera will be 5 years this December. Would you say it?! :D so I thought everyone would ( Read more... )

Here the special number, which was published before the number I already posted. This article is longer than a normal Maquia! But it's very very poetic, the journalist really was inspired by Kame's expression during this photoshoot! It felt like translating poetry :) Anyway, enjoy! It's really a beautiful piece (with beautiful pictures ( Read more... )

I know I skipped the special. I'm halfway it, once translated it's more than double of a normal Maquia so it takes some time... I will post it next ( Read more... )

Yesterday (2/28) I had a chance to go to a Joker Game screening with a talk show by Director Irie and Fujimura producer after it, in Kyoto :) They answered the questions from the audience. Writing down a report both for my own memory and for anyone who wants to know some backstage events and hints about a possible sequel :) Beware, some SPOILERS ( Read more... )

♥♥Happy 29th Birthday Kame~♥♥As every year, a translation to celebrate Kame growing into a finer man :) This time is quite short (I couldn't find time to complete the longer article I had chosen, QLAP ._.) because actually AnAn is more about pictures than interview, but it's All Kame's Sex Appeal issue and... a couple of controversial lines I ( Read more... )

Let's continue the Kameweek with another Maquia xD (don't get too used to it, I was just really behind with translations)
Highlights:
-Seems that fans aren't the only ones noticing Kame's eye intimidating power... XD ( Read more... )

I made you wait!! But well real life drains me more than I thought ._. Anyway, the "countdown to Kame's 29th birthday" (!!) has started, so let's have some celebration!

Only one highlight for them all: Kame talking about... WOMEN XD and actually complimenting quite a lot.

A big thanks to scorch66 for the English betaread, and plumerika and Fin, a sweet Japanese ( Read more... )