yue ce yue kai xin (越策越开心) 2nd week- translation

[itsumademo_news]

Because watching SJM videos is much more fun than writing essays for English, I decided to translate the Q&A game part of Yue Ce Yue Kai Xin. :)

Links to the videos are posted here.

The translation starts after Hankyung's dance. It's a rough translation/summary, so not every line is translated.

Comments

[douches]

No HanKyung likes sexy girls like me ♥

[pirating]

LOL heck yeah. power to the sexy chicks *high five's*

[douches]

LULZ. I'm only stating facts xD♥ -high fives-

[pirating]

yeah, it's hard being this fierce. asian pop stars go crazy, total lack of self control for realz.

[ai_fantasy9]

those scenes are cut scenes from the show (hua jiao). like extras ...or "behind the scene boo boos" something like that.

[itsumademo_news]

ohh i see, thanks for the info!

[sugarwarrior]

Aww~
YOU'RE AMAZING *-*
I can finally understand the show.. bwahahaha♥

LOL HANKYUNG AND PRETTY GIRLS *-*

Henry should act more cute MUAHAH<3

ty~

[itsumademo_news]

you're welcome! ^^

[chupark]

OMG ME AND HENRY BFFS. I SHOWER IN THE MORNING TOO. 8D -flails happily-

omg i'll have your baby donghae ;_;

THANK YOU~ ILU :D :D :D

[itsumademo_news]

you're welcome :)

lol you and henry can be shower buddies!! xD

[chupark]

@_@ omg -nosebleeds to death-

[pirating]

ROFL so Hannie likes checking girls out. and I thought he was innocent~

[itsumademo_news]

haha, apparently he's not that innocent =O