-
(Untitled)
Община храма Димитрия Солунского села Вишнев (укр. Вишнів), расположенного возле Луцка, областного центра Волынской области, обратилась с открытым письмом к Предстоятелю УПЦ (МП) митрополиту Онуфрию, в котором поставила его в известность о прекращении поминания за богослужением Патриарха Кирилла на многих приходах УПЦ и необходимости обретения ( Read more... ) -
Иоанн Вышенский обличает...
Обличает он некую "луцкую девицу" в том, что дала себя соблазнить "латыняну".
"...Тоей смачной лжи уверила и во похвальном смаку блядословия увязла".Нынче в "луцкую девицу" превратилась вся Украина, поверившая смачной лжи европроходимцев и увязшая в похвальном смаку евроблядословия ( Read more... ) -
"Тристан и Изольда" по-древнерусски
В южнорусском переводе 16 в. Тристан зовётся Трыщаном, а Изольда - Ижотой.
Об их любви говорится:
"Впали межи собою в великую милость".
Трищан объясняет, за что он любит Ижоту:
"Рек Трыщан: "Если я милую Ижоту, то не диво: она есть наимильшая речь на свете""."Речь" - это по-украински "річ" ("вещь"). Но Трищан, конечно, имел в виду другое ( Read more... ) -
Ещё одна западноукраинская легенда (апокриф)
Дабы сохранить колорит, привожу в оригинале.
"Святий Миколай був сином святого Сави. Одного разу він розгнівав свого батька тим, що на поминальнім обіді наробив бешкету (устроил дебош). Зробив він це, бо господар наготовив ті наїдки-напитки не від щирого серця, а з пихи та чванькуватості (от спеси и зазнайства). Але його словам не поняли віри, бо ( Read more... ) -
Европейская народная сказка. Записана где-то в окрестностях Львова
"Когда творил Господь разные народы, сделал он из глины москалей, французов, татар, ногайцев... Надо же ещё и поляка - хватился, а глины нет. Вот взял Он и слепил его из теста - всех поставил сохнуть, а Сам отошёл ( Read more... ) -
Из наблюдений зоологов
В стае приматов доминирует тот самец, который способен произвести больше шума.
Однажды зачуханный, презренный самец нашёл пустую канистру и стал бить в неё палкой. Стая сначала удивилась, а потом зауважала. Через некоторое время этот самец сделался лидером стаи.
(Д.Мак-Фарленд. "Поведение животных").
( Read more... ) -
О чистилище
Если ад - это и есть то место, где огнём Божественной любви души грешников очищаются от скверны, то чем от него отличается католическое чистилище? Может, там чистят по-другому? Или этот эвфемизм придуман схоластами, чтоб лишний раз не будоражить и без того впечатлительные европейские души? "Да, ребята, все в ад идём, но это не страшно. Ад - это ( Read more... )
