-
человечек
أدمى адами - (АДАМ тот самый )- человек ( арабск)
людишки - "الناس -НАС "- население
у жидов же человек на иврите אנושי (Enoshi), который видимо является производным Еноса
Енос - сын Сифа, отец Каинана, третий патриарх начиная от Адама. ( внук ) -
куб
чаша, чашка - كوب - куб , в англ. стала cup
ну и кубок явно не "квадратный"
в русском - кубышка
а вот каба муслимская святынька كعبة
( Read more... ) -
бледи_давалет и очередной пук мозгом
весь этот бред е постить нет смысла, высер из задницы бледи_давалет
Оригинал взят у lady_dalet в Кто ты мой, Розенталь? - 3.
( Read more... ) -
глаз
Глаз- عين (арабский ) - айи (персидский пишется так же читается эйин )
eye - анг . тот же ай
зы: есть еще вариант -بالعين -элайн или العين - лай -
про Фиренцу и голландский музей
Оригинал взят у zwezdniy_star в про Фиренцу и голландский музей
Оригинал взят у mudraya_ptica в про Фиренцу и голландский музей
Меня тут внезапно! посетила идея поискать итальянскую Фиренцу в голландском музее. Оказалось довольно любопытно.
( Read more... ) -
попросили перевести надпись на мече
мой перевод -"Пожертвование "аль-Маликом" аль Mu`ayyad Абу аль-Наср - Шейха в оружейку( арсенал ) приграничного города Александрия в 822 году"
причем "аль-малик" это не имя в данном случае это царь царей ( аллах?) и абу аль-наср , так же должность
меч европейский , надпись набили на трофее
( Read more... ) -
жара-заря
жара-заря-заряд
арабский - харара -حرارة
персидский - харорат - حرارت
арарат ? אררט вулкан жара заря
