( Read more... )

Здесь можно прочесть интервью Анны Жебровской со мной, напечатано 23.01.16 в "Газете Выборчей". Русский перевод появился в "Новой Польше", а перевел блестящий переводчик, Вдадимир Окунь.
Вот ссылка:
http://novpol.org/ru/N1nEatWxW/Perevodchik-dolzhen-zabratsya-pod-gruzovikА всё-таки я долджен заметить, что там есть ошибки, виновники которых - ( Read more... )

                                                                                  * * *

Пусть похоронят меня
                                                                                вместе с моим
                                                          ( Read more... )

  Для говорящих, а по крайней мере понимающих по-польски - интервью со мной на телеканале TVN24:
Это передача Xięgarnia (Книжный магазин).

( Read more... )

Для читающих по-польски - в субботнем издании "Газеты Выборчей" помещено интенрвью Анны Жебровской со мной.

Jerzy Czech: Tłumacz musi wleźć pod ciężarówkę
http://wyborcza.pl/magazyn/1,150174,19519967,jerzy-czech-tlumacz- ( Read more... )

Сегодня на втором канале Польского радио - передача про Осипа Мандельштама. Я тоже там выступаю. Для знаюших польский язык:

http://www.polskieradio.pl/8/2382/Artykul/1570887,Osip-Mandelsztam-Poeta-na-celowniku-wladzy

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )