[TRANSLATION] WINK-UP 05.10

[jesales4349]

I was planning to post this earlier but I got lazy I'm sorry:/ well here's the Q&A from WINK-UP May issue so enjoy~!!!!

Ohkura:

Q1. What's your favorite egg dish?
Egg over rice. In the egg I put special seasoning and soy sauce. The special seasoning is amazing. You need the seasoning.

Q2. What made you nervous recently?
I haven't been nervous. The

Comments

[patzyness_07]

Thank you for sharing! Yay! Ryo is practicing piano. I am excited on his next solo. A ballad like the one he sang on SCP with Taichi-kun is very good.

LOL at the fact that Subaru-kun doesn't even have Ryo's phone number saved.

Thanks again!

[jesales4349]

your welcome:D me too!!^^ I hope his next solo song will be like a balladXD

baru save ryos number~!!!><

your welcome^^

[violet_eitolove]

Awww Tacchon needs so much sleep... I was stunned that he choses sleep over food but in my country we say "Who sleeps, eats..." so... xD(I don't know if it's said in other place, though )
Tacchon with a sword is something killing me in anticipation ! I want sooo badly see his performance as the master of sword (Gambatte \O/ )

Yasu I also think that your designed cds are very very cute! <3
I was giggling alone when I opened the box xDD

Somehow I can picture well subaru with his friend's numbers written on little papers shoven in a pocket or in his bag and not written properly in his phone xD

Maru and the kanjani8 gathering is so much cute <3

Thank you so much for translating !!

[jesales4349]

i think that phrase perfectly fits kuraXD haha I think he had a hard time choosing haha
I cant wait to see tooXD

yea it was amazingXD it was soo yasu too^^

hahahaha that could be possible

totally cuteXD

your welcome^_^

[meenymoe]

Yay for translations! :D

Most of them chose sleep over hunger? I'm so used to the lack of sleep due to school requirements I'd take that over extreme hunger any time.

This is the first time I've heard that not being able to sleep for more than 10 hours means you're getting old.

I find Tacchon's response to Q5 really amusing. Out of all their answers to this question, I'd choose Tacchon's. But they all just want to avoid housework as much as possible. After watching the Daidaman SP, I wouldn't expect Baru to be that unkempt. And Yoko's such a kid; he needs a motherly figure for a wife. XD

Ryo should make more songs with Yasu! Everyone should make songs with Yasu!

Lucky staff member! I'd love to have any of my fandom perform at my wedding. :))

And I agree with Hina that Q1 is random. How coincidental is it to have one of the people you're talking about suddenly enter the establishment you're in? Especially if they're part of your fandom. :P

Thank you for sharing! :D

[jesales4349]

^^

I guess thats why their all so skinny haha yea i would choose hunger too i need to eat haha

yea kura's answer was awesome for q5XD haha i mean reading the others I think everyone will choose kura haha yea yoko needs a wife that can do everything i guess a stay home wife:)

AGREE!!!XD

I know rite i would of love to see that performance><

your welcome:D

[hola_duende]

I was so nervous that time I forgot my lines He forget them when he's nervous, when he's exited,... Ah tacchon^^
He's a geek and proud of it XD
Tacchon sword figthing must be quite nice to watch... Can't wait for this movie!

Diving-lover Yasu~~ I really hope he'll be able to do it forever too! *Wanna dive with Yassan*

It would be great to listen to Ryo play the piano and sing "let it be"!

I don't wanna imagine Baru's house!!! XXDDD
He feels adult for buying his first suit, Cute boy^^

Shingo wants to hit someone when he's tired... but he arleady always tsukkomi everybody!!

I could cook a little bit but, I don't know if I could have other people eat it *Think about his sister* Poor Maru XD
Turbing a Kanjani meeting XD Such a coincidence!!

Anyone of them are into laundry or cleaning, I really wonder how their houses looks...
Especialy Subaru & Yoko...
Well Tacchon doesn't seems like a bad "house-husband" though.

Thank you very much!!!!

[jesales4349]

I'm was surprised to hear that kura got nervous he seems like he's never nervous soXD
i know this movie is going to be amazingXDD

yea I hope he can do what he loves too^^

awww that would be heavenXDhaha

i think it will be scary><
he's soo cuteXDD

I guess his tsukkomi is for stress relieveXD

I bet its yummy^^

yea i think kura's house is the neatest but yea baru and yokos might be too scary to go insideXD

your welcome^_______________^

[teh_narfchan]

Thanks for the translation!

[jesales4349]

your welcome:D