Potato, December 2008 translated by enshinge

Baru → RyoOnce he’s into something, the concentration he puts into it is amazing. He’s the type who totally gets into his role when he does dramas. When he started playing the guitar, he constantly had a guitar with him and he got good at it really quickly, and even though he doesn’t play games a lot, he was ( Read more... )

April, 2010 translated by skycouldfall @ yokodiary

Yoko → Kanjani8
I wonder what it is - that feeling of unity that I can't describe in words. It's something Kanjani8 and you have created. It's an amaizng power. I feel like I can do anything. This way, Kanjani8 has made dreams come true. I'm seriously so glad I'm in Kanjani8.

HAPPY 8TH YEAR ( Read more... )

Calendar, 2006 translated by debbie_chan @ sukkiyanen

Hina → Yasu
You have individuality. I like how you are upright! No matter what you get told, don't change!

Potato, June 2010 translated by enshinge

Ryo → Ohkura
If we're talking about Ohkura, it's the way he puts in so much effort. Even for his drums, he originally started because he was told to 'do it', but look where he's at now. When I went to see his solo concerts ('08), I thought 'He's so cool!'

Myojo, 2006 translated by debbie-chan

Yasu/Jin → Ryo

Yasu/Jin: RYO-CHAN, YOU LOOK VERY SCARY!
Yasu: The space between your brow and eyes is narrow!
Jin: Hey, try doing a normal face...Ryo-chan, that is too much of a change!

Extracted from a translated comic section from myojo about "Ryo's face transformations". Pretty cute. Go check it out here. ^^

The Television, November 2007 translated by kiizu

Murakami-kun, there was a time when you switched the soccer uniform you were wearing during an encore with a fan’s…
Hina: They’d printed my name on the shirt of a team that I like and were wearing it, it made me really happy.
Yoko: It’s the exchange of sweat, huh?
Hina: Yeah, the shirt which I took from ( Read more... )

Poporo, January 2009 translated by dreameee

Ohkura → Maru
He played the bass a lot this year but made a lot of mistakes too. Every time he makes a mistake, he always has an apologetic expression on his face so it's very obvious. But he looks very compatible with the bass. So it was really fun to be in the same musical group as him.

Duet, June 2010 translated by jesales4349

Yasu → Yoko
He pretends to listen even though he's not interested but his eyes are completely zoned-out (laugh). Also when there's 3 poses for our outfits, he sometimes says, "These pants look like those ones so there's no need to change, right?'

Hanako, January 2011 translated by genta0205

Who's the most adorable?
Yoko → Ryo
Isn’t it Nishikido? It’s because he’s mischievous and noisy all the time. When he's in the backstage he’s the one who is talkative the most.

Kansai 一週間, 2007 translated by renchan5

How would you describe Kanjani8?
Baru: A 'goodie goodie' biker gang.

lol