[lyrics] YUI (single) - part 7
Lyrics: YUI
part 1: It's happy line / I know and feel my soul (single)
part 2: Tomorrow's way and LIFE (single)
part 3: TOKYO and Good-bye days (single)
part 4: I remember you and Rolling star (single)
part 5: CHE.R.RY and My Generation / Understand (single)
part 6: LOVE & TRUTH and Namidairo (single)
part 7: SUMMER SONG (single)
YUI - SUMMER SONG
02.07.200801. SUMMER SONG
02. Oh My God
03. Laugh Away ~Yui Acoustic Version~
04. SUMMER SONG ~Instrumental~
lyrics:SUMMER SONGromajienglishTaiyou ga mikata suru hi ni yaketa
kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni
Kousha no sumi ni himawari ga
saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo
kimi wo omotteru
Natsu ga kuru kara
umi e ikou yo
Chotto dake tachi tomatte
mayou hi mo aru kedo
Hekomu mainichi
torimodosu
hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi
la la la~
Hashiri dashita senaka ni wa
uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa
kira kira kagayaku mahou mitai da
Hanabi no oto ni kaki kesareteru
kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai
kedo wakari aesou sa
Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto
ijiwaru dayo ne
Hekomu mainichi torimodosu
hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi
la la la~
Sunahama ni suwari konde
futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku
nante dekinai mama
Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai
Hekomu mainichi
torimodosu hibi
kimi ni ate waraiatte
"Makka na buruu da"
Natsu ga kuru kara
umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo
wasuretakunai
Hekomu mainichi torimodosu hibi
kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo
natsu yasumi
la la la~
As you stand there kissed by the sun
and waving at me,
Like a mermaid,
I spring into this promised season in anticipation.
Sunflowers bloom in the corner of the school,
as if they were embarrassed of not looking their best,
There, against the blue sky,
I think of you so much that I just want to yell it out!
As the summer has come,
we really should head off to the sea!
Certainly, although many days have been lost to depression,
let us pause here for just a little while.
Indeed, those days I’ve lost to sadness
have been reclaimed by meeting you
and sharing my joy with you
Without a doubt, the summer holidays have begun!
la la la~
As you run ahead of me, I see the honesty of your feelings
projecting from your back
And as I watch, a twinkling sparkle emerges
from behind your T-shirt to ignite the night sky into magic.
Drowned out by the sound of fireworks,
your words were rendered as inaudible as the night wind.
Still, though I did not hear those words,
I understood what you were saying.
Ah, how long I’ve waited for this moment,
Yet it also makes youth seem all
the more cruel at times, doesn’t it?
Still, I’ve reclaimed all the days
I’ve lost to sadness from meeting you and laughing with you.
Certainly, the summer holiday has started!
la la la~
Sitting side-by-side on the beach,
we couldn’t help but note the hands of the clock,
And as we listened to the crashing waves,
there never felt like a right moment to exchange promises.
“How we will long, but certainly someday it will all come true,”
We etched those words in the sand to the unpredictable future.
Nonetheless, I’ve reclaimed allthose days of sadness
because I was able to meet you
and laugh with you.
“Ah, what a brilliant tinge of blue this is.”
Signalling that the summer has come,
it’s off to the beach we go,
I don’t want to forget this sky
that is inscribed by a rainbow.
Being able to see you and laugh with you has given me the strengthtotake backall those days of sadness.
It’s now or never,
so let's get the summer holidays started!
la la la~
Oh My God
romajienglishAyamatte shimaeba ii
Nan do mo kangaeta kedo
Honto no jibun ga kitto
Boku no koto uta gatte shimau yo
Yoake no sora wa nemu sou ni
Nige okureta hoshi o kakusu
Kotoba mo naku
Jinsei nan te aimai da
Sasai na surechigai dakede
Oh My God
Kimagure nanda
Yorokobaretari
Okorasetari
Ah Ah...
Byoudou nan ka janai yo
Kizuiteiru hazu na no ni
Onaji koto shite cha dame datte
Dare mo oshiete wa kurenai ne
Atarashii deai no naka de
Sayonara o kurikaeshiteiru
Namida mo naku
Jinsei nante aimai da
Sasai na surechigai dake de
Oh My God
Kimagure nanda
Keisan wa dekinai
Dakedo jinsei ni kitai shiteiru
Omoi wa itsuka tsunagatte kuru
Oh My God
Kimagure nan da
Nai tari
Warattari shite sa...
Ah Ah...As long as I apologize it will be fine
Thought about it countless times
My true self will definitely
Doubt myself
The dawn sky is sleepily
Hiding the stars which failed to escape on time
Without a word
Life is never definite
Marked only by little instances of brushing of the shoulders
Oh My God
It’s totally capricious
Happy at times
Angry at other times
Ah Ah...
There isn’t anything like equality
Should have figured this out long ago
Can’t do the same things repeatedly
And no one’s about to enlighten me
In all of my new encounters
‘Goodbye’ simply replays
Without even a tear
Life is never definite
Marked only by little instances of brushing of the shoulders
Oh My God
It’s totally capricious
Unable to be calculated
But I still possess hope in life
My thoughts will definitely be heard someday
Oh My God
It’s totally capricious
Crying at times
And laughing at other times…
Ah Ah......
credit: Yodan, Cori, Cristalise and Yui Lover