[translation] kanjani8 - the television 2007-11-1

[kiizu]

Comments

[ptoridactyl]

Nishikido: I really liked the atmosphere that was created when everyone was naked.

LOLOLOL

thanks for translating~

[justletlive]

you're so amazing!! ):

Nishikido: I really liked the atmosphere that was created when everyone was naked.
you know, when i first read that on the magazine, i was all "..., am i reading this correctly or not ):"

[kiizu]

in your position I wouldn't have read it at all. isn't it tiring? D: but yes, you're right, Ryo is horrifying. xD;

[justletlive]

i sort of just happily skimmed through the yellow bits :D though the comment was so out of nowhere la!

[kiizu]

it really is, isn't it. somehow it turned from yoko and maru slimming down to, of all things, group stripping sessions.

[katherinekate]

Thanks a million for sharing your translation here.
*offers cookies*

[jinnai_yassu]

If I put it in words
though it’s only a character,
my feelings are strong.
I love everyone!
Yasuda Shota

i luv u too, shocha~~n!! xD
thx 4 translating n sharing this!!
this is great!! =D

[klchlgal]

Uwaaaa!!! I like your translation!!! *thumbs up!!!!* Thanks!!!!