-
Status of Translations
Hey everyone~
In case you haven't heard, masakarasu is now back from its hiatus and they've drafted me into their group. SO from now on, barring some bizarre future mishap, it looks like the translations will be showing up on their community site. We're still editing entries back from March, but the biggest, most difficult entry is now out of the way and ( Read more... ) -
Translation Motherload
Okay, so I have a shitload of stuff done. Sorry for the excessive notes in the diary entry; I had a lot to say. Check it out.
( Miyavi Diary Entry 4/19 ) -
Diary Entry 4/12
Sounds like he's better already.
Note: I accidentally deleted the first posting of this so sorry to any commenters!
( Miyavi Diary Entry 4/12 ) -
Diary Entry 4/12
This is kind of a wistful diary entry, isn't it? After how down he looked in the most recent comment, I wonder if everything is okay with him.
( Miyavi Diary Entry 4/12 ) -
Dear my friend lyric translation
I know a lot of people have been looking for the lyrics to "Dear my friend" so I went ahead and romanized and translated it. The Japanese all makes sense and you can test the Romanization out yourself if you like (singing at the top of your lungs); I'm pretty sure that if anything is off from the actual lyrics, it won't be off by much since the ( Read more... )