-
Приветствую!
Настанет день, когда, увидев своё отражение в зеркале, ты улыбнёшься себе ( Read more... ) -
Сегодня будет особенно скучно...
Сегодня будет особенно скучно, можно сразу отписываться. Ибо я борюсь со спряжением глаголов. Местами так сложно… что я вчера даже подумала, что мне этого в жизни не выучить, но sophieabasheva вернула мои мозги на место, и сегодня уже немного яснее.
Продолжаю спрягать глаголы первого типа, чаще всего они заканчиваются на -ować. Например, spacerować - гулять.
Ja ( Read more... ) -
Вчера весь день...
Вчера весь день был занят работой, сегодня я наоборот спала полдня, потом лодырничала и гуляла ( Read more... ) -
Сегодня...
Сегодня на новые слова сил нет, будем повторять. Весь день был про работу, ничего что суббота: профессиональная конференция и довесок в виде интервью. Повторяем слова на тему моей профессии.
Jestem z zawodu dziennikarka. Ja drukuję śybko. Ja piszę artykuły 18 lat. Kocham swoją pracy, to jest mój vibór. -
Ну что...
Ну что, мои маленькие любители польского языка... Я начала учить спряжение глаголов! Меня и до этого иногда было трудно переносить потому что я часами могла говорить только о польском языке. Но меня хотя бы сдерживал маленький словарный запас и неумение поставить глаголы в нужную форму. А теперь даже и не знаю, что может спасти моего случайного ( Read more... ) -
Я никогда не задумывалась о том...
Я никогда не задумывалась о том, какие есть минусы в работе журналиста, но о плюсах я знаю всё. Например: журналист всюду может пролезть без мыла и постоянно встречает интереснейших собеседников. У обычных людей есть два варианта справиться с переживаниями: пожаловаться условной подружке на условной кухне или поговорить с психотерапевтом. У ( Read more... ) -
(Untitled)
Ребёнок пришёл с вопросом: «А ты уже написала свой «польский» пост?» Честно ответила, что нет. Третий день подряд не успеваю сесть и позаниматься, а значит что писать? Какая-то непрекращающаяся дискотека, а не жизнь. Передышка предвидится, но не очень скоро ( Read more... ) -
Вчера я засыпала на ходу...
Вчера я засыпала на ходу, выставляю этот пост и следующий сразу за два дня.
Właśnie wróciłam do domu. Jestem bardzo zmęczona, ale jestem bardzo zadowolona dniem dzisiejszym. Kocham podróżować samochodem i kocham fotografować. Mam wiele zdjęć z dzisiejszej podróży z klyaksina. Kładę się spać. Dobranoc! -
Тот самый случай...
Тот самый случай, когда целого дня мало. Несмотря на то, что он начался рано, а заканчивается позже, чем я хотела бы, сегодняшнюю дискотеку можно было бы продолжать ещё долго.
Утро началось с работы. Dzisiaj rano pracowałam. Легко подумать, что “rano” это “рано”, но нет. Это утро. При этом “jutro” переводится как “завтра ( Read more... )
