Забавная опечатка: "... они свернули за угол, где высилась церковь Святош Лаврентия":)

Отличные фотографии в статейке про хорошо одевающихся писателей:)

Читала блог Льва Данилкина в московской "Афише", пост о необыкновенных библиотеках, даже как-то неловко стало за автора: оказывается в хранилище редких книг и манускриптов Йельского университета находятся 48 экземпляров Гутенберговой Библии. Вообще-то их, этих экземпляров, всего сохранилось 48 и ни один из них не хранится в Йейле. 

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал шведский поэт Тумас Транстрёмер, вот уже второй год подряд нобелевский комитет радует своим выбором:)
У Транстрёмера потрясающие стихи. Настоящие.

Без него будет грустно, и Apple уже будет не Apple                                

"Иностранка" переиздала в мягкой обложке книги Ю Несбё, изменив при этом название первого романа о Харри Холе с "Нетопыря" на "Полет летучей мыши". Я было сперва подумала, что это тот роман, который не переводили на русский, по времени он выходил между "Нетопырем" и "Красношейкой", ан нет ( Read more... )

Утро сегодня началось бодро, день наверное будет медовым. Звонок от приятельницы, образованной солидной дамы под пятьдесят, месяц назад я ей посоветовала почитать Сарамаго, с тех пор от нее не было ни слуха ни духа, я уж забеспокоилась: 
- Ирина, что это я читала? - вопросила она таким строгим голосом, что я вся съежилась.
- Не понравилось? Жалко, я ( Read more... )

Читаем в "Сборнике указаний по борьбе с басмачеством", 1923 года издания: "Одновременно с политработой, проводимой в районе, должна быть усилена и политработа в войсковых частях; основная задача должна здесь заключаться в правильном освещении целей военной борьбы и связи Красной армии с туземным трудящимся населением." 
Туземное население...

Удивительные дела творятся на свете - куда-то стал исчезать из употребления предлог "в", то есть, не совсем исчезать, но постоянно заменяться предлогом "на". Вот читала я книгу "Глаза убийцы" Джона Сэнфорда, не сказать, чтобы изысканный детектив, но вполне приличный. И перевод в целом ничего, но почему-то, говоря об отделении в больнице (главный ( Read more... )

Посмотрела британский сериал "Case Histories" по романам Кейт Аткинсон (они все уже вышли в хорошем русском переводе: "Преступления прошлого", "Поворот к лучшему" и "Ждать ли добрых вестей?"). Аткинсон пишет очень, очень достойные детективные истории. Обаятельные и с юмором ( Read more... )