Всё, 8 глав ( Read more... )

Живенько пошла 7 глава. Сегодня, 23.02.2017, успешно рассказана. На радостях потом ещё шестая. Видимо, забрезживший конец вдохновляет.

Ну и плюс техника, которой можно будет уже и поделиться.

И, что самое интересное, понимание, что память, в принципе, бездонная.

29 декабря 2016 добита 6 глава ( Read more... )

16 мая добита "эта пятая тетрадь ( Read more... )

Запомнить. С 4й главой покончено 20 февраля. Сейчас неделька отчасти вынужденный перерыв, но задор добивать есть ( Read more... )

Глава 4, строфа XXI. Тот случай, когда первые три строки просто противоречат последним:

К тому ж и мнения супруга
Для добродетельной жены
Всегда почтенны быть должны;
Так ваша верная подруга
Бывает вмиг увлечена:
Любовью шутит сатана.

Для себя объяснил - вместо "так" следует читать "но", но я ничего не смыслю и вообще не лез бы, да.

Процес притормозился. С одной стороны - съедать одну строфу в день можно вообще не напрягаясь, с другой - общий настрой уже не тот. Да и начало третьей главы больше эмоциональное нежели событийное. Ну взялся, надо продолжать.

Дожата, но ещё требует полировки третья глава.

О процессе.

Произошла смена методики, в результате:
1. Ежедневное время на заучивание сократилось с 2-3 часов до 30-40 минут,
2. упала скорость: тепрь это 1-2 строфы в день,
3. упала точность: надеюсь скрасить полировкой.

Потреплем лавры старика. Наблюдения.Блестеть и блистать -- характерные ( Read more... )

Бывало писывала кровью
Она в альбомы юных дев,
Звала Полиною Прасковью
И говорила нараспев

Об чем речь? Прямо кровью писала? Зачем?

Причем это непонятно только мне. И Набоков ни Лотман эту строчку в комментариях пропустили.

Это стоит того, чтобы записать.

Первая строфа, точнее первый эпиграф начат где-то 4го августа.

Первая глава окончена за месяц, где-то 10 сентября.
Вторая (чуть короче) - 15 октября.

Третья пока в процессе.