-
Сериалы
Пока я в гостях, где нет возможности обшаться по английски - смотрю сериалы в оригинале. Не считая того, что в нем многовато убийств, понравился Dirk Gently's Holistic Detective Agency. В ожидании очередной серии пыталась посмотреть Black Mirror (Черное зеркало), но сразу обнаружила, что это не мое. Любопытно, кого может заинтересовать сериал после ( Read more... ) -
Предрождественское бе.
Не понимаю почему украшения в магазинах начинают вешать с октября. Мне не нравится начало праздника так рано - все эти гирлядны и елки в магазинах чуть ли ни с лета. Вместо хорошего новогоднего настроения сконцентрированного и намазанного толстым слоем на один месяц, получается не пойми что размазанное на три, а то и больше. -
Хауаюи
Ну, собственно, темой уже все сказано.
Попалось сегодня в русскоязычной группе в англоязычной стране: "После обычных хауаюев...".
Надо бы запомнить словечко )))).
P.s.: Для незнающих английский - подразумевается стандартное начало беседы: Ноw are you? :) -
Отличный день
Удивительный день у меня сегодня - определенно "мой ( Read more... ) -
Заимствования
Иной раз попытка адаптировать иностранные слова в русском языке приводит к действительно комическим результатам. Только что прочитала объявление, в котором товарищ ищет блоги про аутдур путешествия))). Аут... кто, простите? Залезла в гугл и обнаружила, что он не единственный в этой гениальной транскрипции. Это просто аут (дур, конечно) про аутдур ( Read more... ) -
Похоже, пора вводить тег "изобретение велосипеда" :).
Открыла для себя, что аводкадо очень активно используют в различных десертах ( Read more... ) -
Термины
Открыла для себя сегодня еще одно значение слова value ( Read more... ) -
Детские загадки
Мне сегодня загадали загадку, которая исключительно легкая, но которую можно отгадать только зная английский, как оказалось)).
"What has an eye but can not see."
("Есть глаз, но не видит.")
Мне почему-то показалось это очень любопытным - т.к. на русском загадка была бы немножко другой. -
Грустно
Прочитала сегодня "Один выходной канадской домохозяйки" в odin_moy_den. Девушке в магазине случайно не пробили сумку и она оставила это без изменений. Удивило количество людей в комментариях, которые считают мелкое воровство не воровством. Якобы, если украсть у корпорации или миллионера - это абсолютно нормально. -
День рождения
получился очень необычным. Нечасто тебе возят в ресторан на вертолете на соседний остров ( Read more... )