Този: "Оскар? Я предпочел бы его получить во времена "Леопарда".

[la_gatta_ciara]

Еще одно прекрасное интервью Пьеро Този для http://firenze.repubblica.it
Перевод мой.

"Если бы ОСКАР мне дали 40 лет назад, я был бы счастлив". Художник по костюмам Пьеро Този родился в Сесто Фиорентино (пригород Флоренции) в 1927 году, был пять раз номинирован на премию Американской академии, но получил Оскар только недавно "за достижения в

Comments

[ira_zorina]

Горько для творца, когда премии так сильно запаздывают. Они больше всего нужны молодым: для карьеры, для радостей жизни. А когда у человека уже всё есть, они не очень радуют.
Прекрасный художник.

[la_gatta_ciara]

Да, горько, конечно... Вообще, несмотря на то, что Този - лучший в своей профессии, премиями он не был обласкан. Художник правильно говорит, Оскар нужен не только для признания заслуг, но и для продюсеров, от которых зависит финансирование проекта, ходить, выбивать каждый метр ткани - радость небольшая...

[gorrar]

Очень интересно, спасибо! Сходила по ссылкам с удовольствием.
Но признание - это всегда признание, не важно рано или поздно.

[la_gatta_ciara]

Пожалуйста! Я много раз писала о Този, это еще не все ссылки. Сама его очень люблю и знаю, что его любят знакомые художники по костюмам, читающие этот ЖЖ, поэтому не смогла пройти мимо такого хорошего интервью.

Мы, конечно, все рады за Този! Как ни крути, а Оскар сегодня - высшая награда в кино.

[tubilets]

спасибо интересно,
кстати, видел интервью Познера у Дзеффирелли в документальном сериале "Их Италия" сериал попсовый в целом, но там показывают много интересных людей, Тонино Гуэрра например

[la_gatta_ciara]

Пожалуйста!
Не могу себя заставить посмотреть этот сериал, хотя знакомые "русские итальянцы" его часто упоминают, и редко - добрым словом... Лучше я еще раз книгу Дзеффирелли перечитаю...

[tubilets]

не заставляйте ни в коем случае)

[pratina]

Привет, дорогая! Обязательно вернусь вечерком, прочесть про "земляка" : Сесто фьорентино у нас -следующая остановка электрички)))

[la_gatta_ciara]

Да-да, я же проезжала мимо на электричке и не раз))

[tatykuz]

"Не иначе, как у тосканцев есть ДНК - дар к рисованию. Платье - это архитектура, не живопись, но форма."
Ирина, спасибо! Очень интересно, и да... Бесценно увидеть его как простого человека... Убегал от Феллини!)))))

[la_gatta_ciara]

Про ДНК мне тоже понравилось))
Надо будет написать пост про то, как он работал с Пазолини - эта история потрясла даже меня.
И пожалуйста!