Что в имени твоём: Плечо

[viakviak]

Плечо

Предположение

Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"

Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка" при учете перехода " Ч-Ж" и " Ч-К".
Слово "Плечо" - это обратная калька со слова "голова" при учете переходов " Ч-К", " К-Г" и " П-ВФразы "Голова с плеч" "голова на плечах" или "плакаться в плечо" являются удвоением смысла [2х]

Comments

[new_etymology]

Не, подумал - и ПЛЕЧО - это англ. LEDGE (выступ).

[viakviak]

Браво! Прелестная находка!
Английское слово "Ledge"(англ:выступ,звук:лэдч) - это калька с русского слова "плечо" при учете перехода " П-В" и выпадения "В".
RE:
Прямой перевод: Ledge(англ:выступ,звук:лэдч) - Direct translation

[new_etymology]

Да будет Свет!