Мин татарча аннэм

[lenka72]

В лентеленте новость из серии "прошу перепоста". Заголовок: В Татарстане мать за отказ от обучения на татарском языке будут судить. - "Иль башку с широких плеч у татарина отсечь?" - гневно думает читатель, и рука сама тянется нажать кнопочку. - Нет, погодите, что за чорт.

Из текста статьи следует, однако, что не Карпов, а Петросян не обучение на

Comments

[garibalda]

Великоимперская местечковость?

[lenka72]

Да как сказать... оценочные суждения малоинформативны, я вот к чему. Поглумиться проще всего, но мне интереснее, откуда это берётся.

[garibalda]

Из той самой местечковости. Страна большая вроде, но каждая деревня - отдельный организм. "Он не наш, он с Пендюховки" - при том, что Пендюховка через крошечную речушку расположена. А тут вообще какие-то посторонние собакоголовые и непорусски говорят. У меня одна родственница, совершенно вне политики человек, очень-очень из простого народа, даже музыку слушает только отечественную. Ей все нерусь, что не на русском исполняется. Слушает какую-нибудь Кадышеву - отлично, очень любит. Но вздумай Кадышева спеть на английском, бурятском или хотя бы на украинском - сроду слушать не станет.

[lenka72]

Крестьянские пережитки, понятно. Но в нацреспублики по распределению ехала как раз-таки публика с высшим техническим и даже гуманитарным. Им-то что мешало? (и почему в Армении им не мешало решительно ничего?)

[nikerbriker]

Тут же мать будет судиться с Нижнекамским исполкомом (? - в статье не сказано, кто именно подал иск).

По сообщению REGNUM, Исполком Нижнекамска подал иск в суд на жительницу города Викторию Можарову.

Почему возможность овладеть чужим языком так оскорбляет простого русского человека?

Может она ненавидит татар.

[lenka72]

Если бы это был единственный известный мне случай, я бы, м.б., и согласилась. Но думать, что соотечественники в большинстве своём автоматически ненавидят всех, кто говорит не по-русски, мне как-то не хочется.

[seann]

Дело в том, что языковый снобизм, насколько я могу судить по публикациям, в этом случае (как и практически во всех подобных случаях) проявляет не одна сторона. И я бы не стала упрекать русских за нежелание учить в обязательном порядке татарский.

[lenka72]

Там, во-первых, татарский язык и литература указаны как отдельный предмет, т. е. обучение ведётся на русском. А во-вторых, выяснение, кто первый встал на четыре ноги, представляется мне непродуктивным. Если ты претендуешь на роль цивилизованного человека, брезговать знанием неразумно. В-третьих, конкретно в Казани вырос мой отец; в те времена татарский в программу русских школ не входил вообще, и никто никого не насиловал, тем не менее, презрительное отношение к языку я наблюдала воочию, и меня это с детства коробило. Ничего в нём нет смешного.

[seann]

Обязаловка никак не отменяет презрительное отношение. А часы, отданные на изучение татарского, забирают у других предметов, - догадываетесь, каких?
Вообще обязательное изучение локального, не нужного в быту и в карьере языка - это отрыжка вечного "русские должны", "русские обязаны". Причем в Татарии обязаловка явилась совсем недавно, прежде язык учили добровольно.

В Татарии очень любопытные процессы сейчас идут, и позитивными их назвать трудно. Навязывание языка - это одно из проявлений таких процессов. В нацреспубликах русские, как правило, неконкурентны: они не связаны с нацэлитами и сильной традицией местного непотизма. Сколько ни учи чужой язык, "своим" не станешь. А отнять часы у нужных гкольных предметов в пользу ненужных означает дальнейшее снижение конкурентоспособности русских - не только и не столько внутри республики, вне ее, в "большой России".

[lenka72]

Я немного в курсе насчёт процессов в Татарии. "Отбирают часы" - неужели у ОПК? Каким образом знание местного наречия или чего бы то ни было снижает конкурентоспособность, я вряд ли когда-либо пойму; разве что в смысле "меньше знаешь - крепче спишь".

Нет, конечно, "русские не должны". Вопрос был другой: неужели русским не любопытно?

[farangesa]

ну всяукие англоговорящие товарищи тоже не особо рвутся другие языки учить, это так, к слову сказать.

[lenka72]

Я к таким товарищам очень плохо отношусь, но они сами себе буратины. У себя дома такую глупость видеть не хочу.

[farangesa]

ну так получилось, в том доме где я живу, никто местный язык учить не хочет. Вне зависимости от рассы, вероисповедания и родного языка. Такая вот петрушка. Видимо, такова природа человеческая.

[lenka72]

Странно мне это.

[tanhorn]

Ну я вот например когда в Эстонию ездил в 80е, первым делом купил учебник эстонского. Не скажу, чтобы выучил, но стартовый уровень на уровне военного разговорника приобрел :)

[lenka72]

Полякам слова не давали!

[tanhorn]

Понял. Молчу.

[lenka72]

Не-не, я так, чисто поразжигать.