-
Ссылки
Война
Друзья просили писать, как мы тут. Спасибо, мы тут херово.
Do NOT Look Away
The Face of Absolute Evil
Сектор Газа
Продолжать не буду, больше здесь и здесь. -
Онегин два
Некоторое время назад я упомянул новый перевод "Онегина" на иврит, было забавное продолжение, надо закрыть гештальт. Нашел я книгу на сайте «Стеймацки», но заказывать поленился - регистрироваться, ждать доставку... Пошел, как в добрые старые времена, в ближайший книжный магазин. "Не завезли еще", - говорят. Пошел в другой, благо их есть в нашем ( Read more... ) -
Забытое старое
Как известно, все уже сказано. И записано.
И часто - в ЖЖ.
И что удивительно - иногда мною же.
Я по внезапной прихоти отменил напоминалки ЖЖ ("а вот о чем вы писали десять лет назад"), и теперь только случайно набредаю на разные интересные штуки. Вот каких-то двенадцать лет назад я рекламировал вновь созданное 0leneva сообщество kak_zhitb ("Как жить"):
Если вы ( Read more... ) -
Бывают хорошие новости
В издательстве "Шокен" выходит перевод на иврит романа Пушкина "Евгений Онегин" в переводе Гейзеля
(новость вчерашняя, я немножко подождал - не поправит ли Ньюсру заголовок, - но ведь понятно и так, верно?)
Впервые "Онегин" был переведен на иврит Авраамом Шлёнским в 1937 году, и у меня с тем переводом связано воспоминание олимовских времен. Уж не ( Read more... ) -
Проверять
Решил я с подачи edik_m послушать "Шахматную новеллу" - как-то пропустил в свое время, а тут предлагают в исполнении Юрия Яковлева, заманчиво. Слушаю, натыкаюсь на такой эпизод:
Чентович думал несколько минут, потом сделал ход и встал ( Read more... )
