Это уже какой-то предел запредельного - посты в дневниках, ссылающиеся на видеозапись нападения на Кашина, с призывами "смотреть и ретранслировать". Боже, Боже - граждане, у вас что, совсем все моральные винтики вывалились? Вы что, в самом деле - сидя в своих теплых уютных квартирках за чашечкой вечернего чая - в силах смотреть, как убивают ( Read more... )

Как бы так перестать относиться к этому дневничку как к литературному проекту, на который все равно последние полтора года не хватает то времени, то духу, и сделать его снова дневничком? А то жизнь-то все идет - и остается незафиксированной. В частности, сегодня состоялись мои первые публичные чтения. В институте был День переводчика, и я в ( Read more... )

Что-то у меня как начало учебного года, так очередное свершение на сантехнической почве: в прошлый раз я научилась менять жесткий душ на гибкий, а в этот совершенно самостоятельно ликвидировала затор в намертво засорившемся унитазе путем оперативно приобретенной сантехнической же змеи! Предварительно изучив литературку, само собой. Пока ( Read more... )

Дорогие друзья, а знает ли кто-нибудь, как искать русскоязычного психотерапевта в Америке, если нет никаких знакомых, у которых можно было бы попросить рекомендаций? Я вот сказала гуглу "Russian therapist California", и он привел меня на сайт Psychology Today, где имеется что-то вроде списка всех терапевтов Америки (по крайней мере, всех терапевтов ( Read more... )

Как же в Москве было хорошо! Редко случается такое, что дорожишь, в полном сознании, каждой отпущенной тебе секундой - а тут осознавала, и дорожила, и счастлива была каждой из них в эти дни. Все надеялась зафиксировать ощущения в момент переживания, но руки дошли, конечно же, только в Калифорнии - а тут как-то и не пишется, с трясущимся-то ( Read more... )

Дорогие (московские) друзья! Тут в моем распоряжении имеется некоторое количество мебели и сопутствующих товаров, от которых я намерена избавиться по минимальной цене или просто так. Товары эти таковы ( Read more... )

Поскольку, похоже, никого из френдз постинг про квартиру всерьез не заинтересовал, копирую его в открытый доступ. Прошу прощения у тех, кто это уже читал - в ру_жилплощадь пока не хочу ( Read more... )

Что-то давно ничего в этом дневничке не появлялось - поэтому запущу-ка я сюда текст, который написала сегодня в качестве задания по письменному переводу, в каковом задании требовалось описать (по-русски) вулканические события с точки зрения произвольного заинтересованного лица. Моим фактологическим источником был этот текст из Нью-Йорк Таймс, ну и ( Read more... )

ох, пацаны (и девчонки тоже)

господи, несчастная моя родина