Наш тур ЗелВышки

Feb 17, 2010 12:26

Команда "Химера" благодарит за ценные комментарии тестеров пакета:
Владимира Цвингли, Александра Коробейникова, Ярослава Котышова, Николая Рябых и скайп-команду "Черная кошка".

Вопросы в комментариях.

ЧГК, Химера

Leave a comment

Comments 65

Вопрос 1 lucechiaro February 17 2010, 09:26:58 UTC
Цитата из Википедии: "последнее, что видели ошарашенные монголы,
был крест на куполе храма". Назовите город, из статьи о котором была
взята эта цитата.
Ответ: Китеж
Зачёт: Китеж-град
Комментарии: Храм был самым высоким строением, неудивительно, что он
полностью погрузился в воду последним.
Источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B6
Автор: Григорий Смыслов (Зеленоград)

Reply


Вопрос 2 lucechiaro February 17 2010, 09:28:18 UTC
Внимание, в вопросе есть замена.
При переводе ОДИССЕИ переводчик ошибся и употребил слово "маргарин". Мы не спрашиваем, какие два слова мы заменили на ОДИССЕЮ, напишите имя и фамилию той, которая упоминается в оригинале.

Ответ: Мардж[ерин] Симпсон

Комментарии: Словом ОДИССЕЯ мы заменили слова "Стихи Гомера". В одной из серий известного мультсериала Гомер Симпсон поёт песню собственного сочинения, в припеве которой несколько раз повторяет "Margerin" -
полное имя своей жены Мардж. Переводчик ошибся и перевёл это слово как "маргарин".

Источник: http://vkontakte.ru/video-305844_83743244#pages/30
Автор: Григорий Смыслов (Зеленоград)

Reply

Re: Вопрос 2 rousseau February 17 2010, 10:41:03 UTC
Я в восторге.

Reply

Re: Вопрос 2 expie February 17 2010, 11:00:58 UTC
Как-то мне всегда казалось, что полное имя Мардж все-таки Марджори. Многочисленные интернет-источники подтверждают. Странно...

Reply

Re: Вопрос 2 lucechiaro February 17 2010, 11:05:29 UTC
Да, мне тоже. Но переводчик сам мог ослышаться и забыть, как реально зовут Мардж. Ладно, вечерком пересмотрю источник :)

Reply


Вопрос 3 lucechiaro February 17 2010, 09:28:51 UTC
Мальтийский политик Норман Лоуэлл как-то раз выступил с призывом бороться с наплывом в страну мигрантов из северной Африки. Иначе, предупреждает Лоуэлл, Валлетта, город в стиле <слово пропущено>, очень скоро превратится в город в стиле <второе слово пропущено>. Пропуски отличаются всего одной буквой. Восстановите оба пропуска.

Ответ: Барокко, Марокко

Комментарии: Марокко - страна на севере Африки.
Источник: http://www.maltavista.ru/analytics/809
Автор: Григорий Смыслов (Зеленоград)

Reply

Re: Вопрос 3 rousseau February 17 2010, 10:41:33 UTC
Очень просто.

Reply

Re: Вопрос 3 tou_tikki February 18 2010, 06:23:47 UTC
на мой взгляд, самый приятный вопрос

Reply


Вопрос 4 lucechiaro February 17 2010, 09:29:28 UTC
Рассказывая об игривом и весёлом обращении мексиканцев с атрибутами смерти, Марита Губарева отмечает, что последним впечатлением от Мехико стал ОН над одним из домов. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: пиратский флаг
Зачёт: Весёлый Роджер

Комментарии: атрибуты смерти в данном случае - череп и кости. И Роджер тоже весёлый.
Источник: Журнал "Вокруг Света", ноябрь 2008г. стр. 74
Автор: Григорий Смыслов (Зеленоград)

Reply


Вопрос 5 lucechiaro February 17 2010, 09:30:12 UTC
Раздатка ( ... )

Reply

Re: Вопрос 5 giika February 17 2010, 12:33:29 UTC
АААА!! Я его узнал. Два месяца назад я был в шоке когда увидел этот многочлен. Тогда не поверил. Как поверить в это ха минуту не понимаю.

Reply

Re: Вопрос 5 ivan_semushin February 17 2010, 12:50:29 UTC
Да, поверить сложно. Но сложно и ответить что-то другое :)

Reply

Re: Вопрос 5 namorr February 17 2010, 23:25:20 UTC
Взяли на палец. А потом был внутренний спор: подавать ли на снятие вопроса за его некорректность - все-таки неотрицательные значения переменных - это важный момент. Так что небольшой редакторский брак есть...

Reply


Leave a comment

Up