Топонимы по дороге

[mahotsukai]

По дороге из Рыбинска в Калязин проехали деревню Рыпы. "Какое странное название", - сказал Петрович. "Мне показалось, что это слово рыбы, произнесённое с чухонским акцентом".
"Тогда эту деревню нужно бомбардировать логопедами".

Чуть дальше наткнулись на чудесный рекламный плакат. Сначала по-русски гостиница Мышкино подворье. Ниже перевод на

Comments

[cheschirskaya]

прелестно!

[mahotsukai]

На то слово. Когда на машине катаешься, то и дело попадаются топонимы, располагающие к поржать. Скажем, Спирино навело нас с Петровичем на мысль, что там спирохета верхом на спирулине. А потом мы зашли в википедию и посмотрели в соответствующей статье фотографию спирохеты. Она там до крайности задорная и хорошо попала в придуманный нами образ. :)

[mahotsukai]

О! Даже нашла картинку с так вдохновившей нас бактерией.

[annakirspb]

Про мауса отлично просто

[mahotsukai]

Я жалею, что не остановились и не сфотографировали.

[shibzdya]

А у меня ассоциация со словом "рыпаться")

[mahotsukai]

Тогда было бы "рыпа", а оно во множественном числе.

[frs_vetlana]

В эти выходные в Калязине?!
Вот знать бы раньше - все бросили бы и поехали на дальнюю дачу под Калязин!
Кстати, по маршруту Калязин-Москва есть замечательные указатели двух населенных пунктов, которые я очень нежно люблю. Они так и расположены, один под другим:
Крутая
Пысково

И есть деревня Волковойня, которая пару лет назад переименовалась в Волковойну.
Ну и Выпуково до кучи.

[mahotsukai]

Не, мы там проездом и совершенно спонтанно, так как путешествие специально не планировали. Куда поехалось, туда поехалось. В итоге за вчера мы погуляли по Рыбинску, переехали в Углич, там пообедали и еще погуляли, в Калязине посмотрели радиотелескоп и колокольню и очень погрустили из-за того, насколько в упадке город. И ломанулись в сторону дома. В 4 утра уже были в Питере. В итоге сегодня весь день радовались своей предусмотрительности, потому что пробки на въезд в город были жуткими.

Но офигеть, в какой дали у вас дача, оказывается.

[frs_vetlana]

Да, эта дача так и называется - дальняя.

[lubastic]

А фоточки же где?:)) Ждем:)

[mahotsukai]

Ну я вот сейчас потихоньку начала. В путешествии всё-таки нет ни времени, ни желания заморачиваться с обработкой. Хотя в контактик я неожиданно для себя выпулила несколько фоточек с телефона, прям не отходя от кассы. :)