«Однажды в Эмске», локализация-2019
Несколько недель назад я сделал очередную попытку подтолкнуть к изданию «Однажды в Эмске» (
http://samlib.ru/a/asmolow_k_w/mkpr.shtml) и наткнулся на любопытное предложение, которое, как минимум, является поводом размять мозги. Мне сказали, что патриотически воспитательный боевик с боевыми искусствами - это дело
(
Read more... )
Comments 25
До 2022 Егор мирно трудится у себя в Эмске в околовоенной/ околополицейской сфере, а в Мариуполе у него тетка с мужем и племянниками, к примеру. С началом СВО Егор попадает под мобилизацию и отправляется продолжать службу в комендатуру свежезачищенного города. И начинается "В августе 44-го" на фоне новой редакции МКПР - патеротичная работа с подростками пополам с раскручиванием ячейки щирых бомбистов-дроноводов )
В плане экранизации забавно должна выглядеть стилизация большей части контента под съемку на камеры мобильников...
Reply
Reply
Ну и чего ж ограничиваться и обходить: все можно обыграть правильным образом - не парадная застройка, а героическое восстановление разрушенного клятыми... эээ... пардон, нацистами; население - угнано свалило в Германию на хозработы (трогательные флешбеки в мейлах и роликах прилагаются); ипотека льготная (вот, кстати, и финансирование от девелоперов), могилы - ну а как вы хотели, зверства нацистских оккупантов, тут и съемочку падающих в ров тел подмонтируем. И прочие радости к делу пристроить не вопрос ( ... )
Reply
Reply
буду очень рада, если проект МКПР оживёт и продолжится, - рядовой читатель без особого мнения :--)
Reply
Переносить в современность - по-моему, неважная идея. Начиная с того, что сейчас "патриотическое воспитание", очень мягко говоря, совсем иначе смотрится, чем в конце нулевых, да и содержание здорово изменилось*. Сейчас степень поляризации в обществе такая, что патриотическая публика уже сама воспиталась кто куда (и это тоже очень разная публика, значительной части которой не зайдёт, а то и вовсе вызовет отторжение, значительная часть сюжета МКПР), а та, которая ещё (то есть, уже) нет - на попытку двинуть ей какой-то продукт в рамках нынешней патриотической повестки поленится даже плюнуть (и её, мягко говоря, можно понять). В лучшем случае, получится сиюминутный повод для сетевого срача, но историю Егора, на это, признаться, тратить жалко :)
Ну, и как тут уже правильно заметили - именно после "Слова пацана" сделать сюжет про лихие 90-е - вполне может зайти. Большая часть изначального сюжета и сейчас весьма неплоха. И сейчас её главное достоинство, как раз не в патриотической, а в, так сказать, "общечеловеческой" части сюжета - именно ( ... )
Reply
Похоже, тебя окончательно засасывает.
Reply
" Тему крымнаша я по ряду причин трогать не хочу. Тему ЧВК - тоже." Ты видишь то, что хочешь видеть потому что сюжет про Егора на войне и его конфликт с "дважды героем России", которого он пытался застрелить, ты забыл??
Reply
Просто вообще трогать тему "патриотического воспитания" сейчас - это, мягко говоря, странно, учитывая, что оно из себя представляет в РФ. Или ты решил под этим соусом сделать что-то антивоенное?
Reply
Речь идет о доводке определенного текста по ссылке
Reply
Внезапно мне приснился сон... не знаю, навеяло ли Эмском или чем-то другим.
Приснилась тоже история, видимо, где-то начала-середины 90-х про то, как в одном маленьком провинциальном городке (ну, от силы райцентр, что-то вроде Котельнича) в разгар распада СССР при перевозке застрял груз золота или какого-то драгоценного металла. Люди, которые были в курсе, то ли не смогли за ним вернуться (бежали за границу, были убиты, сели?), документы пропали, если и были вообще, и несколько лет про это никто не знал. Потом кое-кто узнал, но очень неопределённо - в каком городе это золото спрятано. "Остров сокровищ", так сказать :) Ну, и началась охота за этим золотом. Подробности попозже напишу.
Reply
Накладывается на истории о золоте партии. Произведения искусства и национальное сокровище такого рода легче спрятать, с вывозом золота вижу ряд проблем.
Reply
Reply
Leave a comment