Click to view

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Вечером, читая в Интернете новости из различных источников, вдруг обнаруживаю материал Газеты.Ru:

Испания готова предоставить Украине истребитель и военные корабли
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен сообщил в своем твиттере о готовности Испании предоставить военную ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

На днях одна коллега, которую просил показать примеры своих переводов, прислала перевод с русского на английский одного юридического текста.
     Речь там идёт, в частности, о ведении некоей деятельности на территориях конкретных государств, список которых приводится в тексте ( Read more... )

Originally posted by morreth at СУП охуел
Originally posted by tin_tina at post
Originally posted by protyv_vsih at post
( Read more... )

Originally posted by drlevi at И вот это: ГЕОПСИХИАТРИЯ, от Юлии Латыниной
Россия не увеличивает русский мир - она его уменьшает

Последнее время я только и слышу, что Россия встала с колен, показала кузькину мать США и начала играть достойную роль в мировой геополитике. Не одним, мол, США быть главными геополитиками на планете. Умеем и мы джокером сходить ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Под окном, у которого стоит мой стол с компьютером, есть детская площадка. Днём там играют малыши, а на лавочках сидят мамы и бабушки. А ближе к вечеру площадку занимают дети постарше.
     Вчера сижу, читаю почту, внизу переговариваются и что-то напевают подростки. В какой-то ( Read more... )

Originally posted by morreth at Бастион Сен-Жерве

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Разговор на http://doktorsha.livejournal.com/285437.html?thread=5119229#t5119229 (откуда и цитата в заголовке записи) напомнил одну историю. Расскажу, пожалуй.
     Как-то я попал туда, где в своё время был на войне. Попал на «ту сторону», в ныне оккупированную часть той ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Я не думал, что после Грузии мне когда-нибудь захочется пойти на войну, взять в руки оружие. А теперь хочется.
     Я думал: "Хорошо, что на той войне я никого не убил". (Я там и в бою-то не был...) А теперь думаю: "Хорошо было бы уложить кого-то из этих отморозков ( Read more... )

Я ещё пару дней назад узнал какие-то подробности от одного коллеги, но до этой публикации на сайте "Эха Москвы" не мог об этом рассказывать.
Многие, включая и меня, теперь не смогут есть донецкое мороженое...


( Read more... )