-
Welcome! ^^
Bom, decidi fazer esse LiveJournal para colocar algumas traduções de matérias sobre o NEWS que eu fiz.
Inicialmente, pensava em traduzir só para mim, mesmo porque o meu Inglês é básico, então tem certas coisas que eu não entendo e não consigo pegar a mensagem, logo a frase fica meio sem sentido. Só que até que dá pra entender a base.
Mas agora decidi ( Read more... ) -
Wink up - março de 2008 “Primeiro encontro” (Yamap e Shige)
Essa é outra tradução que eu tinha no meu pc já há algum tempo, então vou postar hoje mesmo.
Nessa entrevista você vai descobrir com que o Shige não gostaria que sua namorada saísse, perguntas sobre quem eles acham que é um garoto popuar, uma garota popular, se eles são ciumentos, entre outros.
Créditos para: Life's Good Translations
Algumas coisas ( Read more... ) -
Página do Yamap do panfleto concert tour 2007-2008
Hello!!! (^_^)v
Após muuuuito tempo, aqui estou eu com mais uma tradução. Sinto dizer que acho que partir de agora vai ser cada vez mais difícil eu vir postar algo aqui. Começou às aulas, dias de semana (com exceção da sexta) faço curso de Redação depois do colégio, e acho que farei cursinho nos finais de semana, se eu passar no teste. Meu tempo ( Read more... ) -
Myojo - janeiro de 2008 (Young Songbook)
Aqui está a segunda parte onde os meninos do NEWS fazem seus comentários a respeito de cada música do álbum "pacific".
Créditos: tradução em Inglês por solitair.
Algumas coisas podem soar um tanto estranhas e a tradução pode ficar sem sentido pois meu Inglês não é lá tão bom assim, mas tentei fazer o melhor que pude. Sintam-se à vontade para me ( Read more... ) -
Myojo - janeiro de 2008 (Young Songbook)
Hello!
Após uma longa, cansativa e corrida semana de aula, estou aqui para, após algum tempo, postar mais uma tradução.
Ela vai ter os comentários dos meninos sobre o álbum "pacific" e sobre cada uma das músicas.
Créditos: tradução em Inglês por solitair.
Algumas coisas podem soar um tanto estranhas e a tradução pode ficar sem sentido pois meu ( Read more... ) -
Seventeen 0409 - vol. 08 Ideal e Realidade
Hello!
Após um longo tempo, estou aqui para postar mais uma tradução! =)
Desculpe pela demora, ne? Mas é que esses dias eu fiz algumas para eu ir postando no decorrer do mês, pois terei que estudar para uma prova lá (e hoje também começaram minhas aulas T_T), logo não terei tempo para traduzir mais nada. Então para esse LJ não ficar muito abandonado ( Read more... ) -
Teste.
Hello!!!
Bom gente, agora não estou aqui para colocar nenhuma tradução. Na verdade vim colocar um testezinho bem divertido que eu achei a um tempo atrás por aí.
É só colocar o seu nome e idade para ver quem dos Johnny's vai ser o que seu. ^_^
-
Wink up - maio de 2007
Agora aqui vão as outras partes da tradução! =)
Só lembrando que se tiver algo errado, sinta-se livre para me corrigir ^_^
Créditos para Ricci pela tradução em Inglês.
Kato Shigeaki
P: Durante o tour, o que leva junto com você?
Por alguma razão, o número de coisas que eu levo junto comigo vem aumentando de ano para ano. Eu levo meu xampu, maquiagens ( Read more... ) -
Wink up - maio de 2007
Hellooo~!!! ^__^
Nossa, quanto tempo, né?
Gomen ne, por não ter postado nada durante esses dias, mas é que está realmente bem corrido porque logo vão começar as minhas aulas (-__-), então tenho que ir pra lá, ir pra cá, comprar isso, comprar aquilo, (sabem como é, né?) logo não sobra tempo para eu fazer mais traduções. Eu até tenho umas prontas aqui ( Read more... ) -
Taiyou no Namida - PV
OMG, saiu o outro PV do Taiyou no Namida!!!! Uhull
E devo dizer, eles estão muito lindos! [acho que estou escrevendo isso pela quarta vez só hoje! xD]
O cenário, as roupas, a dança, tudo perfeito. O final então, nem se fala. Pi ♥ ^_^
Mas, deixa eu postar o vídeo:
Click to view