Черт, не знаю, как четче высказать позицию, чтобы не слышать обвинений в шовинизме и пренебрежении к великой русской культуре. Я издавался в России и не против того, чтобы мои белорусскоязычные книги переводились на русский язык. Мне нравится то, что пишут Улицкая, Водолазкин, Сорокин, Беляков и др. Но я не хочу больше быть причастным к тому ( Read more... )

Нейкі час таму было адчуванне, што ў нас з Расіяй - як быццам бы адна літаратура, мы ўзаемадапаўняем нейкі агульны постсавецкі праект. Блізкімі былі тэмы, аўтары, сюжэты, мы разумелі пра што пішуць яны (пры тым, што яны зусім не цікавіліся, пра што ж пішам мы). І вось апошнім часам гэтае пачуццё знікла: я зараз кажу нават пра палітыку, не пра ( Read more... )

В 90-х Виктор Пелевин написал эссе "Зомбификация", в котором рассказал о тех "пилюлях", которые "ежедневно глотала" душа советского человека, обо всех этих словечках, типа "райсобеса" и "РЖУ-РСУ . В некотором смысле этот текст является развитием размышлений об антонимическом новоязе, маскирующем истинные смыслы за прямо противоположными номинациями ( Read more... )

Эта история больше всего напоминает полноценный анекдот, так все глупо закрутилось. Выйдя из маршрутки, примерно минуту смеялся в голос. Потом, как водится, задумался. Потом сел и написал.http://budzma.by/news/yak-ruskaha-z-khasidam-

Архитектор и теоретик архитектуры Alaksandra Bajaryna написала знаковую статью, в которой задалась вопросом, откуда взялся белорусский агрогламур. Статья вышла на Онлайнере, что само по себе интересно. Так вот, ответ Александры - глубок и нетривиален: по ее мнению, весь этот пластический колхоз, который цветет по берегам Цны, все эти чертовы ( Read more... )

Не уверен, читает ли еще кто-нибудь ссылки, которые я кидаю сюда... Впрочем, этот текст как будто и не требует большого количества прочтений. Это история, трогательная и может быть слегка печальная, случившаяся со мной на промозглых улицах некогда величественного город написана скорей для себя, нежели для других. Это уж точно не easy reading.

Мой шагаловский доклад и дискуссию по его итогам назвали "лучшим семинаром осени" в Institute for human sciences. Заказаны две публикации в австрийские научные журналы. Приятно, экзамен сдан. Спасибо всем, кто держал пальцы

Читать нужно до конца, иначе - не подействует.

http://budzma.by/news/viktar-marcinovich-chamu-ya-nyenavidzhu-slova-piyar.html

Гэта выдатная ілюстрацыя базавага адчування Беларусі: усе бліскучыя, файныя, смешныя, трагічныя тэксты ўжо напісаныя, трэба пра іх проста ўспомніць. Дык вось, гэты тэкст забыты настолькі, што адзіны ягоны пераклад з польскай на рускую быў выкананы на аматарскіх пачатках, бо, як напісалі ў адной з анатацый на пірацкай бібліятэцы ў сеціве, «у ( Read more... )

Отсюда, из мира, где над головой летят поезда, под ногами по Дунаю тянутся кораблики, а в воздухе разлит Климт, приключения нашего бродячего цирка в Гродно кажутся дурным сном. Ну вот, представьте, что вы только что встретили самый красивый закат в жизни, пришли к добрым людям в храм, заговорили с ними, и вдруг двери открываются, впускают в себя ( Read more... )