Книжный вызов - 2017: январь-февраль, часть 1
Список категорий книжного вызова-2017
Первая часть моего зимнего чтения.
Николай Лесков "Святочные рассказы" (1886)
Оcновная категория: 7. Классика 19 века
Дополнительно: 2. Книга с зимней темой (некоторые рассказы) / 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы)
Рассказы Лескова мне встретились в сборнике на тему Рождества от Предания.ру, также большую их часть можно найти здесь, с более удобным оглавлением. Не очень понятно, почему такие разнородные истории оказались объединены именно "святочной" темой - действие в них не всегда под Рождество, и даже не всегда зимой, и очень уж пестрая получилась подборка. В начале первого рассказа под названием "Жемчужное ожерелье" автор устами одного из героев отвечает на это так:
" - ...От святочного рассказа непременно требуется, чтобы он был приурочен к событиям святочного вечера - от Рождества до Крещенья, чтобы он был сколько-нибудь фантастичен, имел какую-нибудь мораль, хоть вроде опровержения вредного предрассудка, и наконец - чтобы он оканчивался непременно весело. В жизни таких событий бывает немного, и потому автор неволит себя выдумывать и сочинять фабулу, подходящую к программе. А через это в святочных рассказах и замечается большая деланность и однообразие.
- Ну, я не совсем с вами согласен, - отвечал третий гость, почтенный человек, который часто умел сказать слово кстати. Потому нам всем и захотелось его слушать.
- Я думаю, - продолжал он, - что и святочный рассказ, находясь во всех его рамках, все-таки может видоизменяться и представлять любопытное разнообразие, отражая в себе и свое время и нравы.
- Но чем же вы можете доказать ваше мнение? Чтобы оно было убедительно, надо, чтобы вы нам показали такое событие из современной жизни русского общества, где отразился бы и век и современный человек, и между тем все бы это отвечало форме и программе святочного рассказа, то есть было бы и слегка фантастично, и искореняло бы какой-нибудь предрассудок, и имело бы не грустное, а веселое окончание.
- А что же? - я могу вам представить такой рассказ, если хотите."
Именно такие истории и рассказывает Лесков. В статье о жанре святочного рассказ говорится о том, что автор написал около 25 классических "святочных" историй, которые издавал именно в Рождество, а в 1886 году выпустил сборник "Святочные рассказы", для которого некоторые изданные ранее истории несколько переработал в соответствии с жанром.
Из вошедших в прочитанную мною подборку рассказов один мне был уже наком - "Привидение в Инжереном замке", он встретился мне еще в детстве. Не все рассказы мне понравились (некоторые истории и вовсе вызвали недоумение), но все легко и живо написаны и хорошо читаются, и как будто затягивают, так я и прочитала весь сборник до конца. Особенно отмечу "Неразменный рубль", "Зверь", "Пугало" и "Фигура" - именно их я бы назвала рождественскими именно по духу, добрыми, просветляющими и согревающими сердце.
***
Генри Ван Дайк "Другой волхв"
Основная категория: 18. Любимый жанр (притча)
Дополнительно: 5. Книга, которая все время откладывалась / 21. Книга, где главный герой - противоположного вам пола / 30. В которой герой чему-то учится
Продолжаю знакомство с этим автором. Об этом произведении я уже писала после просмотра его экранизации под названием "Четвертый волхв", тогда же и решила непременно прочитать эту историю в авторском изложении. Почему-то, кажется, она не переведена на русский язык (у меня даже мелькнула мысль, не перевести ли ее самой...). В оригинале, на английском, ее можно прочитать и скачать тут.
Небольшая по объему, написанная прекрасным языком история-притча о волхве-звездочете, который отправился в путь за Вифлеемской звездой, но опоздал на встречу с тремя другими волхвами, опоздал и в Вифлеем, не застав там Великого Царя, Которому хотел принести свои дары. Все эти неудачи происходили потому, что он не мог и не хотел оставить обращавшихся к нему за помощью в беде. В конце концов встреча с Тем, Кого он искал, все же происходит - волхв, после долгих лет поисков и странствий, истратив предназначавшиеся Царю драгоценные подарки оказывается в Иерусалиме и Христа видит лишь мельком по пути к распятию... кажется, что слишком поздно - но оказывается, что вовремя.
***
Сельма Лагерлёф "Легенды о Христе" / "Kristuslegender" (1904)
Основная категория: 15. Книга скандинавского автора
Дополнительно: 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы) / 49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку
Шведская писательница Сельма Лагерлеф - автор знаменитого "Путешествия Нильса с дикими гусями". Входящая в сборник "Легенды о Христе" история "Святая ночь" тоже мне встретилась в рождественском сборнике, и я решила прочитать и все остальное. При чтении вспоминала "Рождественскую мистерию" Юстейна Гордена, наверное, чем-то скандинавские авторы неуловимо похожи, и знакомство с ними я буду стараться продолжать. Трудно описать словами это ощущение, какое-то очарование от сочетания простоты и оригинальности. Семь историй из этой книги посвящены событиям рождения и детства Иисуса, описанным в евангелиях, апокрифах и преданиях. Действие других имеет место во время событий Страстной недели или вообще не во время земной жизни Христа.
Прочитать и скачать можно здесь.
***
о. Александр Дьяченко "В круге света" (2013)
Основная категория: 13. Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова
Дополнительно: 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 33. Книга с событиями в военное время (военной темы касается одна из трех частей книги) / 34. Книга российского автора
Эта книга мне особенно дорога, т.к. является одновременно подарком от ryzhaya-stana и ее же выбором для меня в этой категории книжного вызова. Я прочитала ее перед этой зимней поездкой в Екатеринбург, и решила увезти с собой, чтобы поделиться с сестрой и родителями. Книга представляет собой сборник ранее издававшихся и новых рассказов православного священника о.Александра, собранных им из жизни своей и своих знакомых - лоскутное одеяло настоящих человеческих историй. Очень просто написано, легко читается и невероятно затягивает - хочется все время прочитать еще один, и еще, ну и еще последний.. :) Ощущение, как будто сидишь с автором за кухонным столом с чаем и плюшками и разговариваешь "за жизнь". Это, можно сказать, особый жанр - священническая проза. В том же формате написана и известная книга "Несвятые святые".
Ксати, у автора есть жж alex-the-priest, где можно прочитать его новые рассказы и просто заметки из жизни. А здесь можно прочитать информацию от издателя и ознакомиельный фрагмент из книги.
***
Джон Рональд Руэл Толкин "Лист Ниггла" / "Leaf by Niggle" (1939)
Основная категория: 22. Книга, события которой связаны с искусством
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится
Когда-то давным давно я уже читала это короткое произведение любимого оксфордского Профессора, но, кажется, по-настоящему поняла его и прониклась я только сейчас. А повторному обращению к нему я обязана творческой инициативе моих друзей, художницы loraina, задумавшей проиллюстрировать и издать "Листа Ниггла" в новом переводе, и tortuga11, осуществившей этот новый перевод. С нетерпением жду реализации сего дивного проекта, на черновики которого одним глазком мне уже посчастливилось взглянуть :) Благодаря этому событию, я читала рассказ параллельно в оригинале и новом эксклюзивном переводе ;)
Эта история, или, точнее, притча о важных и серьезных темах творчества, красоты, самореализации и смысла жизни и всего остального, гениально просто и оригнально рассказанная неординарным автором. Невероятно красивый образ, в который хочется верить - что наше земное творчество (а ведь вся наша жизнь должна быть творчеством!) продолжается и в посмертии, благодатью Творца оживая и воплощаясь там в осязаыемый и живой мир, в который могут войти и его создатели, и так или иначе участвовавшие в его создании наши близкие и окружающие - постольку, поскольку участвовали они и в нашей жизни, а мы - в их. Думаю, что мир самого Толкина ТАМ - не остается без посетителей и гостей ;)
***
Юлия Вознесенская "Мои посмертные приключения" (2001)
Основная категория: 39. Книга об искуплении, исправлении
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится
Дома у родителей разбирали с сестрой книжный шкаф, и по итогам этого занятия несколько книжек перекочевали в мой чемодан и улетели со мной в Анталью, и это одна из них. Юлия Вознесенская - широко известный, как минимум, в православных кругах автор книг, жанр которых окрестили "православным фэнтази", что я не нахожу корректным, ну да ладно. Пока что мое знакомство с ней только начинается, и именно с этой небольшой книги, вызвавшей у меня не самые однозначные впечатления - но только закончив, я уже дала ее почитать подруге, а это, наверное, что-то значит.
Главная героиня переживает клиническую смерть, во время которой ее душа попадает на своеобразную экскурсию по раю и аду (выдаю сразу спойлер - именно на экскурсию, т.к. в финале героиня возвращается к жизни). Кому-то, судя по отзывам, показалось особенно удачным именно описание рая, но как по мне, наоборот, лучше всего автору удался ад. По крайней мере, он получился невероятно... правдоподобен, что ли? Соглашусь с Льюисом, "Баламута" и другие произведения которого я не раз вспоминала при чтении, что ад-то нам уж точно знаком непонаслышке - человечество за свою историю неплохо прокачало навыки его устройства на земле; а потому описывать ад и его "обитателей" гораздо легче, чем рай и его обитателей. Кроме Льюиса, вспоминались и "Письма спящему брату" Андрея Десницкого, где тоже речь идет о посмертии, хотя и в другом ключе.
Почитать / послушать книгу можно здесь.
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643043.html. Please comment there using OpenID.
Первая часть моего зимнего чтения.
Николай Лесков "Святочные рассказы" (1886)
Оcновная категория: 7. Классика 19 века
Дополнительно: 2. Книга с зимней темой (некоторые рассказы) / 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы)
Рассказы Лескова мне встретились в сборнике на тему Рождества от Предания.ру, также большую их часть можно найти здесь, с более удобным оглавлением. Не очень понятно, почему такие разнородные истории оказались объединены именно "святочной" темой - действие в них не всегда под Рождество, и даже не всегда зимой, и очень уж пестрая получилась подборка. В начале первого рассказа под названием "Жемчужное ожерелье" автор устами одного из героев отвечает на это так:
" - ...От святочного рассказа непременно требуется, чтобы он был приурочен к событиям святочного вечера - от Рождества до Крещенья, чтобы он был сколько-нибудь фантастичен, имел какую-нибудь мораль, хоть вроде опровержения вредного предрассудка, и наконец - чтобы он оканчивался непременно весело. В жизни таких событий бывает немного, и потому автор неволит себя выдумывать и сочинять фабулу, подходящую к программе. А через это в святочных рассказах и замечается большая деланность и однообразие.
- Ну, я не совсем с вами согласен, - отвечал третий гость, почтенный человек, который часто умел сказать слово кстати. Потому нам всем и захотелось его слушать.
- Я думаю, - продолжал он, - что и святочный рассказ, находясь во всех его рамках, все-таки может видоизменяться и представлять любопытное разнообразие, отражая в себе и свое время и нравы.
- Но чем же вы можете доказать ваше мнение? Чтобы оно было убедительно, надо, чтобы вы нам показали такое событие из современной жизни русского общества, где отразился бы и век и современный человек, и между тем все бы это отвечало форме и программе святочного рассказа, то есть было бы и слегка фантастично, и искореняло бы какой-нибудь предрассудок, и имело бы не грустное, а веселое окончание.
- А что же? - я могу вам представить такой рассказ, если хотите."
Именно такие истории и рассказывает Лесков. В статье о жанре святочного рассказ говорится о том, что автор написал около 25 классических "святочных" историй, которые издавал именно в Рождество, а в 1886 году выпустил сборник "Святочные рассказы", для которого некоторые изданные ранее истории несколько переработал в соответствии с жанром.
Из вошедших в прочитанную мною подборку рассказов один мне был уже наком - "Привидение в Инжереном замке", он встретился мне еще в детстве. Не все рассказы мне понравились (некоторые истории и вовсе вызвали недоумение), но все легко и живо написаны и хорошо читаются, и как будто затягивают, так я и прочитала весь сборник до конца. Особенно отмечу "Неразменный рубль", "Зверь", "Пугало" и "Фигура" - именно их я бы назвала рождественскими именно по духу, добрыми, просветляющими и согревающими сердце.
***
Генри Ван Дайк "Другой волхв"
Основная категория: 18. Любимый жанр (притча)
Дополнительно: 5. Книга, которая все время откладывалась / 21. Книга, где главный герой - противоположного вам пола / 30. В которой герой чему-то учится
Продолжаю знакомство с этим автором. Об этом произведении я уже писала после просмотра его экранизации под названием "Четвертый волхв", тогда же и решила непременно прочитать эту историю в авторском изложении. Почему-то, кажется, она не переведена на русский язык (у меня даже мелькнула мысль, не перевести ли ее самой...). В оригинале, на английском, ее можно прочитать и скачать тут.
Небольшая по объему, написанная прекрасным языком история-притча о волхве-звездочете, который отправился в путь за Вифлеемской звездой, но опоздал на встречу с тремя другими волхвами, опоздал и в Вифлеем, не застав там Великого Царя, Которому хотел принести свои дары. Все эти неудачи происходили потому, что он не мог и не хотел оставить обращавшихся к нему за помощью в беде. В конце концов встреча с Тем, Кого он искал, все же происходит - волхв, после долгих лет поисков и странствий, истратив предназначавшиеся Царю драгоценные подарки оказывается в Иерусалиме и Христа видит лишь мельком по пути к распятию... кажется, что слишком поздно - но оказывается, что вовремя.
***
Сельма Лагерлёф "Легенды о Христе" / "Kristuslegender" (1904)
Основная категория: 15. Книга скандинавского автора
Дополнительно: 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы) / 49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку
Шведская писательница Сельма Лагерлеф - автор знаменитого "Путешествия Нильса с дикими гусями". Входящая в сборник "Легенды о Христе" история "Святая ночь" тоже мне встретилась в рождественском сборнике, и я решила прочитать и все остальное. При чтении вспоминала "Рождественскую мистерию" Юстейна Гордена, наверное, чем-то скандинавские авторы неуловимо похожи, и знакомство с ними я буду стараться продолжать. Трудно описать словами это ощущение, какое-то очарование от сочетания простоты и оригинальности. Семь историй из этой книги посвящены событиям рождения и детства Иисуса, описанным в евангелиях, апокрифах и преданиях. Действие других имеет место во время событий Страстной недели или вообще не во время земной жизни Христа.
Прочитать и скачать можно здесь.
***
о. Александр Дьяченко "В круге света" (2013)
Основная категория: 13. Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова
Дополнительно: 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 33. Книга с событиями в военное время (военной темы касается одна из трех частей книги) / 34. Книга российского автора
Эта книга мне особенно дорога, т.к. является одновременно подарком от ryzhaya-stana и ее же выбором для меня в этой категории книжного вызова. Я прочитала ее перед этой зимней поездкой в Екатеринбург, и решила увезти с собой, чтобы поделиться с сестрой и родителями. Книга представляет собой сборник ранее издававшихся и новых рассказов православного священника о.Александра, собранных им из жизни своей и своих знакомых - лоскутное одеяло настоящих человеческих историй. Очень просто написано, легко читается и невероятно затягивает - хочется все время прочитать еще один, и еще, ну и еще последний.. :) Ощущение, как будто сидишь с автором за кухонным столом с чаем и плюшками и разговариваешь "за жизнь". Это, можно сказать, особый жанр - священническая проза. В том же формате написана и известная книга "Несвятые святые".
Ксати, у автора есть жж alex-the-priest, где можно прочитать его новые рассказы и просто заметки из жизни. А здесь можно прочитать информацию от издателя и ознакомиельный фрагмент из книги.
***
Джон Рональд Руэл Толкин "Лист Ниггла" / "Leaf by Niggle" (1939)
Основная категория: 22. Книга, события которой связаны с искусством
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится
Когда-то давным давно я уже читала это короткое произведение любимого оксфордского Профессора, но, кажется, по-настоящему поняла его и прониклась я только сейчас. А повторному обращению к нему я обязана творческой инициативе моих друзей, художницы loraina, задумавшей проиллюстрировать и издать "Листа Ниггла" в новом переводе, и tortuga11, осуществившей этот новый перевод. С нетерпением жду реализации сего дивного проекта, на черновики которого одним глазком мне уже посчастливилось взглянуть :) Благодаря этому событию, я читала рассказ параллельно в оригинале и новом эксклюзивном переводе ;)
Эта история, или, точнее, притча о важных и серьезных темах творчества, красоты, самореализации и смысла жизни и всего остального, гениально просто и оригнально рассказанная неординарным автором. Невероятно красивый образ, в который хочется верить - что наше земное творчество (а ведь вся наша жизнь должна быть творчеством!) продолжается и в посмертии, благодатью Творца оживая и воплощаясь там в осязаыемый и живой мир, в который могут войти и его создатели, и так или иначе участвовавшие в его создании наши близкие и окружающие - постольку, поскольку участвовали они и в нашей жизни, а мы - в их. Думаю, что мир самого Толкина ТАМ - не остается без посетителей и гостей ;)
***
Юлия Вознесенская "Мои посмертные приключения" (2001)
Основная категория: 39. Книга об искуплении, исправлении
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится
Дома у родителей разбирали с сестрой книжный шкаф, и по итогам этого занятия несколько книжек перекочевали в мой чемодан и улетели со мной в Анталью, и это одна из них. Юлия Вознесенская - широко известный, как минимум, в православных кругах автор книг, жанр которых окрестили "православным фэнтази", что я не нахожу корректным, ну да ладно. Пока что мое знакомство с ней только начинается, и именно с этой небольшой книги, вызвавшей у меня не самые однозначные впечатления - но только закончив, я уже дала ее почитать подруге, а это, наверное, что-то значит.
Главная героиня переживает клиническую смерть, во время которой ее душа попадает на своеобразную экскурсию по раю и аду (выдаю сразу спойлер - именно на экскурсию, т.к. в финале героиня возвращается к жизни). Кому-то, судя по отзывам, показалось особенно удачным именно описание рая, но как по мне, наоборот, лучше всего автору удался ад. По крайней мере, он получился невероятно... правдоподобен, что ли? Соглашусь с Льюисом, "Баламута" и другие произведения которого я не раз вспоминала при чтении, что ад-то нам уж точно знаком непонаслышке - человечество за свою историю неплохо прокачало навыки его устройства на земле; а потому описывать ад и его "обитателей" гораздо легче, чем рай и его обитателей. Кроме Льюиса, вспоминались и "Письма спящему брату" Андрея Десницкого, где тоже речь идет о посмертии, хотя и в другом ключе.
Почитать / послушать книгу можно здесь.
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643043.html. Please comment there using OpenID.