-
Про экономистов.
Звонила взволнованная мама. По телевизору какой-то "экономист с бородой, не помню его фамилию" сообщил, что доллар скоро будет стоить 6 рублей, возможно даже 60 копеек. Поэтому нужно, естественно, как можно быстрее покупать рубли. "И в газетах тоже самое пишут". -
(Untitled)
Прошел тест по названием "Гражданство какой европейской страны должно у Вас быть". Ну что можно сказать, на первом месте Россия (хотя за Италию набрал столько же очков). Видимо меня выдал волочащийся за спиной парашют положительный ответ на вопрос, могу ли я выпить много алкоголя и не опьянеть.
via yoshke -
Век живи -- век учись.
Просматривая школьные задания дочери, в очередной раз интеллектуально вырос. В списке новых слов к тексту фигурировала "babushka" (a type of headscarf tied under the chin). Не знал. Звучит, по-моему, несколько издевательски. -
(Untitled)
Как все уже знают, вот эти "дивчонки" выдали нашему Борату премию. А что, молодцы. Причем, оказывается, выдвинули его через две недели после вступления в должность. Хотя одной премии человеку такого масштаба маловато, мне кажется. Нужно было еще дать по экономике и литературе. -
Могучий финский язык.
Xуулигерпес - герпес губ
Сукуелингерпес - половой герпес
Наоборот было бы еще прекраснее. -
Кино.
В субботу собирались пойти на Inglourious Basterds. В последний момент позвонила знакомая немка, которая почему-то очень любит к нам приходить, и напросилась тоже пойти. В фильме по слухам долго и смачно мочат как раз немцев, поэтому я, как человек деликатный, решил сменить фильм. Пошли в итоге на Whiteout. Естественно, фильм начинается с того, ( Read more... ) -
Пятничное.
Друг-уролог прислал ссылку. Старенькое, но я не видел. На работе скорее всего лучше не смотреть. Слабонервным тоже.
-
Местное.
За окном сирены-мигалки, приятно пахнет дымком. Самого пожара не видно, он за углом. В очередной раз подумал, что неплохо бы на такой случай, конечно, держать важные документы и старые фотографии в одном месте, а не в четырех (как у нас). Остальное не очень жалко.
( Read more... ) -
Очередной "Lost in translation". Быль.
В офисе у одного Узкого Специалиста (врача, имеется ввиду) испаноговорящий человек пожаловался на качество перевода информации для пациентов. - У Вас по-английски написано "принесите с собой собственную рубашку" - сказал он. - А в испанском переводе почему-то вместо слова "рубашка", написано слово "дерьмо" (mierda). Видимо переводчик обладал ( Read more... ) -
Контрреволюционный саботаж.
Пришла из школы дочь. Рассказала, что к ним приходили люди из какого-то банка, провели занятие про банки, деньги и сбережения. Призывали не все тратить, а копить. Проиллюстрировали эту вредную идею так. В начале занятия выдали детям по конфете, а в конце, тем кто ее не съел, выдали вторую ( Read more... )
Click to view