[translation] Ueda 50+50 Interview Duet Oct'12

[mixedstrategy]

*note: I'm sorry I can't offer an accompanying scan, but the place I got the scans from stated strictly no reposting... >.<

--------------

KAT-TUN Ueda Tatsuya
Born 4th October 1983, Kanagawa Prefecture
Height: 170cm Weight: 52kg
Shoe size: 25.5cm Blood type: B type

Comments

[numix87]

I love this! He keeps promoting Boys on the Run...
Ticklish Ueda is so amusing~ XDDD
What about Uepi? JunnO called you that~

Thank you~

[mixedstrategy]

Haha maybe he doesn't consider it as a nickname because it's a special name between him and Junno :P /runs away

[numix87]

XDD Bcoz JunnO already Ueda that almost 10yrs, I guess he got used to it~ XDDD
I totally agree with you~ -high five-

[josie_ann]

Thank you for the translation.

[mixedstrategy]

Thank you for reading :)

[harukana_linzi]

This is such a cute interview :D Thank you so much for translating!!!

Of course these two caught my attention as they did everyone elses >_<

Q: What would you bring to a deserted island?
A: Human. Worst comes to worst a man is OK too (laugh)

Q: If you could become a woman for a day?
A: Seduce a lot of men and disappear. (laugh)

[mixedstrategy]

Thanks for reading! :))

Yeap, these two certainly caught everyone's attention ^___^ Really wonder what's in his mind sometimes, lol.

[abyssinian13]

this is funny as well as informative..and ueda's answers go with the image that i have of him..

Q: If you have a time machine?
A: Travel to the past. It would be boring if I know the future. (love this answer)

Q: If you could become a woman for a day?
A: Seduce a lot of men and disappear. (laugh) (how many is a lot? and just for one day?)

Q: Charm point
A: Ueda Tatsuya. That means, my whole existence!? (laugh) (confident ueda)

thanks for sharing!!!

[tatsuya_bocchan]

lol.... oh! i really get bricked on "seduce man" part lolllllllll

what if... if, Ueda exchange a day with kazu and play a role in ore-ore when it's the time for girl crossdress. lol..

oh for get it.. i just say random thing XD

thank you for translating XD