Scroll down to read my new entries!

[moa1918]

Important Information

Ich schreibe nur selten auf deutsch. Wenn du meine deutsche Einträge schnell finden möchtest, geh zu meine Erinnerungen und wähle Deutsch.

¿Qieres hallar mis entradas en español? ¡Es fácil! Ve a mis memorias y pulsa Español.

Om du vill veta vilka modifieringar jag har gjort av min journal-layout, gå till (gissa vad!) mina

Comments

[hiron]

Hej, tack för din respons en gång till. Är det bra om jag tillsätter(?) dig? Jag kan tala ryska, engelska, och spanska. Nu läser jag svenska, och jag gillar din journal. -Ivan

[moa1918]

Hej!
Javisst, du kan lägga till mig. Jag lägger till dig också. :)

Vilket är ditt modersmål?

Angående tillsätter: på LJ använder jag "lägger till". Tillsätter betyder "add" i andra sammanhang, t.ex. i recept och om jobb, "tjänsten är redan tillsatt".

Moa

[hiron]

Tack! Jag är rysk, men nu bor jag i Californien. Så, mitt modersmål är rysk.

Tack för förklaring. "tjänsten är redan tillsatt" - betyder det "the position is aready occupied/filled in"?

[moa1918]

Språket kallas ryska, med a. :)

Tack för förklaring-en-./Tack för -din- förklaring.

Ja, det är precis det det betyder. :)

Moa

[gigipointis]

Hej hej!! Du känner inte mig. Jag är från brasilien och jag vill lär mig svenska.
Jag kan bara lite svenska, för min pojkvän är född i Sverige. Jag försöker ta kontakt med svenskarna, för jag vill öva språket. I added you. Hope you don't mind.
Jag hoppas att du förstår vad jag skrev :)
Ha det så bra.

[threeeyedfish]

[moa1918]

♥
Moa

[3onyx]

Man, I incredibly admire you and envy (in a good way)! Learning languages is so exciting! I would like to learn swedish as well!

[3onyx]

Varifrån kommer du?

[moa1918]

Från Sverige. Varifrån kommer du själv?
Moa

[3onyx]

Från Ryssland, Moskva. Det var allt vat Jag vet in svensk :)