-
(Untitled)
О чем поет и что слушает сегодня Израиль, я рассказала в предыдущем посте.
Хотите узнать, о чем поют наши "миролюбивые" соседи?
Тогда вам сюда. Шлягер называется "Бомби Тель-Авив".
Сравните перевод с тем, о чем поет Шломо Арци.
Все предельно ясно.
И все же не могу удержаться от цитаты из ЖЖ marmuz:
"Вы можете себе представить, чтобы израильтяне написали, ( Read more... ) -
(Untitled)
ХАМАС: "Мы любим смерть так же, как израильтяне любят жизнь"
Посмотрите этот ролик, пожалуйста.
via lanka10 -
Лялькины хроники
Девочка Дана наконец порадовала очередным достижением- встала в кроватке.
Дни проходят под несмолкаемые звуки "бу-бу-бу ба-ба-ба".
Краса неописуемая. Улыбка валит с ног.
Ждем третий зуб.
Очень скоро 9 месяцев. -
(Untitled)
Нойка учится кататься на самокате.
Ноа: Папа, смотри, ложишь эту ногу сюда...
Папа: Да не сюда, ты ее вот так поклади...
Мама: Не поклади, а поставь!!!...
Папа: Семь лет ты надо мной издеваешься, пока я запомнил, что не "ложить", а "класть", а теперь, оказывается, не "класть", а "ставить"!!!????
/Хаим 36 лет и 11 мес./
-
(Untitled)
Зуб второй.
Плохо ест, много пьёт.
Кусается!
/7 мес и 10 дней/
-
...кто ищет, то всегда найдет...
Bчера вечером уже можно было ясно нащупать прорезавшийся первый, такой долгожданный, зубик, хотя его еще совсем не видно.
Ляле Дане через неделю 7 месяцев.
-
(Untitled)
Прошло три недели в садике, где всё на иврите. Нойкин лексикон иврита пополнился первым новым выражением, которое она мимоходом пробубнила себе под нос:
"Эйзе баса."
Для непонимающих, но сочуствующих:
В моем понимание, самым элегантным переводом на русский будет "как жаль", а самым точным "Блин@$!"
Продолжение обещает быть интересным.
upd. Между прочим ( Read more... ) -
Страна в которой мы живем.
Девочка на работе в честь своего Дня рождения принесла вкуснейший яблочный пирог. Рассыпчатое песочная корзинка, кисленькая сочная начинка, блестящая от джема решеточка сверху- произведение искусства на вид и на вкус.
Две местные уборщицы-эфиопки ритуально в 12 часов пьют чай на кухне.
Спрашивают меня:"Нам можно ЭТО?"
"Конечно,"-отвечаю я.
Пробуют, на ( Read more... )