День пятый (2): Bern - город медведей и фонтанов.
Берн является столицей Швейцарской конфедерации с 1848 года. Существует много версий происхождения названия города. Согласно одной из них, название получено в честь медведя, который был первым зверем, пойманным в этих местах основателем города Берхтольдом фон Церингеном (герцог якобы поклялся назвать город в честь первого животного, которое он встретит на охоте). Есть также версия о переносе из Италии названия Верона (Verona) с изменением его в Берн. Наиболее же вероятным считается происхождение названия Берн от кельтского гора (bren) или расщелина (brena) откуда и пошло - Berne, Bern.
Карта исторического центра и старого города с указанием основных достопримечательностей, о которых я попытаюсь рассказать далее (кликабельно).
Центральный вокзал, на стоянке которого мы оставили машину, расположен практически в самом центре полуострова, образуемого излучиной реки Ааре. Отсюда буквально за несколько минут можно дойти пешком до улицы Spitalgasse, где начинается занесённый в1983 году в список ЮНЕСКО исторический центр Берна с его потрясающим архитектурным ансаблем. На привокзальной площади в самом начале Spitalgasse находится церковь Св. Духа (Хайлиггайсткирхе) - один из наиболее значимых протестантских храмов Швейцарии.
Spitalgasse.
По центру улиц, а также во двориках и нишах старинных зданий - множество многокрасочных фигурных фонтанов-скважин и фонтанчиков. Это каменные чаши, каждая с колонной посередине, на верхушке которой стоят раскрашенные фигурки: медведи, флаги, гербы, рыцари, лошади, драконы. В основном это работы фрибургского скульптора Ганса Гинга. Большая часть фонтанов появилась в Берне в эпоху Ренессанса - в период с 1542 по 1549 год, когда город стал столицей кантона. Само собой разумеется, что изначально фонтаны использовались по прямому назначению - для водоснабжения жителей города. Но затем, по мере развития средневекового Берна и укрепления его могущества фонтаны усовершенствовались и украшались статуями известных персонажей из истории и фольклора. В настоящее время в городе насчитывается более 100 фонтанов.
Фонтан "Волынщик" (Pfeiferbrunnen)
Фонтан был построен в 1545-1546 годах. Фигура одетого в одежду синего цвета волынщика, играющего на своем незамысловатом инструменте, была "позаимствована" у известного немецкого живописца и графика того времени Альбрехта Дюрера (Albrecht Durer), который в 1514 году создал гравюру с одноименным названием. Первоначально фонтан с деревянной скульптурой стоял перед отелем для путешествующих менестрелей. Волынщик с золотым гусем у ног стоит на ярко-красной колонне, украшенной колокольчиками, шутами, горгульями и цветами.
Площадь Барренплац (Barrenplatz) с башней Кефигтурм, в которой раньше располагалась тюрьма.
Стоящий на фоне шпиля башни Кефигтурм фонтан "Анна Зайлер (Anna-Seiler-Brunnen)" был создан в 1545-1546 г. в честь основательницы бернской больницы (открытой в 1354 году) и символизирует одну из главных добродетелей.
Фигура представляет собой женщину, которая в одной руке держит миску, а другой рукой льёт воду из кувшина.
Чуть правее площади Барренплац находится Федеральный дворец, в котором проходят заседания главных руководящих органов страны - Федерального собрания и Федерального совета.
Шахматисты на площади Барренплац.
Прямо за Барренплац и тюремной башней улица Spitalgasse плавно переходит в Marktgasse - главную торговую улицу Берна с многочисленными скрытыми под аркадами магазинами.
Все улицы увешаны флагами с изображением гербов кантонов Швейцарской конфедерации.
Пожалуй, одним из самых известных бернских фонтанов является "Пожиратель детей" (Kindlifresserbrunnen). Он находится на площади Корнхаусплац (Kornhausplatz) в самом конце улицы Marktgasse. Фонтан представляет собой скульптуру сидящего великана-людоеда, пожирающего голого ребенка. В руках он держит сумку с другими детьми. Великан одет в остроконечную шляпу, наподобие еврейских колпаков, которые те обязаны были носить в средние века. Этот факт послужил поводом для спекуляций, что под великаном подразумевались евреи, а поедание детей было намёком на ритуальные убийства.
На самом же деле фонтан был задуман как наглядный пример наказаний для малолетних преступников и установлен в воспитательных целях в 1516 году. Но и сегодняшние родители с удовольствием показывают своим чадам бернского пожирателя маленьких сорванцов.
Вокруг подножия колонны фонтана проходит фриз, на котором изображено шествие вооружённых медведей.
Фонтан "Стрелок" (Schutzenbrunnen), который держит знамя и меч. У ног стрелка медвежонок целится в кого-то из мушкета. На самом деле мне не совсем понятен замысел скульптора и кто тут стрелок? Человек или медвежонок?
Вообще изображения и статуи символа города медведя можно увидеть в Берне через каждые несколько метров.
Огромная проблема Берна - это повсеместно натянутые трамвайные провода. Иногда было практически невозможно было найти место для съёмки без них.
Колокольня "Цитглогге" (Zytglogge) с воротами на стыке улиц Marktgasse и Kramgasse. В прошлом башня была частью городских укреплений, ворота в ней были одними из нескольких городских ворот.
На восточном фасаде башни колокольни расположены установленные в 1530 году астрономические часы работы Каспара Бруннера, показывающие движение звёзд и знаки зодиака. Их механизм приводит в движение механические фигуры, каждый час (за четыре минуты до наступления нового) они разыгрывают представление, чем несколько напоминают астрономические часы на Староместской площади в Праге. Прежде эти часы были главными в городе и эталоном времени, и все остальные сверялись по ним.
Расположенная напротив колокольни старинная аптека.
Очередной фонтан - "Церингер (Zähringerbrunnen)" создан в честь основателя города Берхтольда фон Церингена в 1535 году.
Фонтан представляет собой скульптуру медведя в шлеме, за красный пояс которого заткнуты два меча. В правой лапе медведь держит знамя, а в левой щит. На гербе и на щите изображен золотой лев на красном фоне. Между ног большого медведя сидит медвежонок, который ест виноград.
Фонтан "Самсон" (Simsonbrunnen) посвящен знаменитому библейскому герою Самсону, который разрывает пасть писающему мальчику льву. В 1527 году был построен деревянный фонтан, а в 1544 году он был заменен на каменный. Интересно, что первоначально фонтан назывался "Шаальбруннен" (Schaalbrunnen) в честь старинного названия скотобойни, а затем стал называться "Мясник" (Metzgernbrunnen). Можно предположить, что фонтан был построен на пожертвования гильдии мясников. Свое нынешнее название фонтан получил лишь в 1827 году.
Интересная история у построенного в 1543 году фонтана "Правосудие" или, как его ещё называют - "Юстиция" (Gerechtigkeitsbrunnen). Фонтан украшен статуей, изображающей римскую богиню правосудия Юстицию (аналог древнегреческой Фемиды) с завязанными глазами и ушами, держащую в одной руке меч правды, а в другой - весы. В ногах у богини четыре бюста с закрытыми глазами, изображающие папу римского, султана, императора и мэра. Данная скульптура изображает верховенство правосудия над всеми правителями и политическими режимами (теократией, монархией, автократией и республикой) в эпоху Ренессанса.
Юстиция - Это единственный в Берне фонтан, полностью сохранивший свой первоначальный облик и включенный в список культурного наследия национального значения. Простояв 443 года, статуя была повреждена в результате акта вандализма 13 октября 1986 года, которое злоумышленники совершили с помощью верёвки. В разрушении статуи чаще всего обвиняли группу Белье (воинствующая молодёжная организация). Персональное обвинение было предъявлено только одному человеку - механику Паскалю Хечу, участнику группы Белье. Несмотря на то, что он отказался от своего первоначального признания и не признал себя виновным, Бернский суд приговорил его к 22 месяцам заключения и денежной компенсации для устранения убытков. После нападения повреждённая статуя находилась на реставрации в Историческом музее Берна. С 1988 года на прежнем месте стоит её копия. В настоящее время в стране насчитывается 11 фонтанов Правосудия: точные копии бернской богини Правосудия установлены в в Золотурне (1561), Лозанне (1585), Будри, Кудрефене и Нёвшателе; проекты, выполненные под влиянием бернской скульптуры, имеются в Арау (1643), Биле, Бургдорфе, Бругге, Цюрихе и Люцерне.
Фонтан "Знаменосец" (Vennerbrunnen), стоит перед зданием мэрии 15-го века на площади Ратхаусплатц. Одетый в доспехи бернский знаменосец в полном вооружении держит в руках знамя с изображённым на нём медведем-символом Берна. За солдатом прячется опять-таки медвежонок с мечом, заткнутым за пояс. На капители - четыре маски человеческого лица.
Церковь Св. Петра и Павла (St. Peter und Paul) построена в 1858 году в готическом стиле. Это первый католический храм в городе со времен Реформации, находящийся непосредственно рядом с городской ратушей.
Продолжаем обход города.
Детали украшений на домах улиц Kramgasse и Gerechtigkeitsgasse.
В конце улицы Герехтигкайтсгассе (Gerechtigkeitsgasse), немного не доходя реки Ааре, заканчиваются торговые ряды и начинается старая часть города.
Нидеггская церковь (нем. Nydeggkirche) стоит на месте, где первоначально располагался замок Нидегг, основанный приблизительно в 1190 году как часть городских укреплений Берна. В 1268 году замок был разрушен горожанами.
Церковь с небольшим шпилем была построена на руинах замка в период с 1341 по 1346 год. Между 1480 и 1483 годами к церкви пристроена колокольня. В период Реформации с 1529 года Нидеггская церковь использовалась как склад для леса и зерна. Позже, начиная с 1566, церковь снова стала использоваться для богослужений.
Нидеггская церковь и крыши старого города.
Ещё один памятник герцогу Берхтольду Пятому фон Церингену - основателю Берна. В честь него в Швейцарии каждый год отмечают день святого Бертхольда.
Очень красивая улочка Nydeggstalden.
Вид на старый город с возвышающегося над рекой Ааре 25-метрового моста Нюдеггбрюке (Nydeggbrucke).
Внизу виден "Мост у нижних ворот" Унтерторбрюкке (Untertorbrucke) - самый старый в городе, действующий до настоящего времени. Первоначально мост, построенный в 1256 году, был деревянным,но он был разрушен во время наводнения в 1460 году, после чего было начато строительство нового каменного моста длиной 52 метра. До строительства Nydeggbrucke в 1840 году, Untertorbrücke был единственным мостом через Ааре в черте города.
Справа - старая шоколадная фабрика, а слева виден вольер, в котором содержатся медведи.
Много веков медведи живут практически в центре Берна в специально выстроенном вольере, так называемой "медвежьей яме" (Barengraben).
Первая "яма" появилась в в 1513 году и просуществовала до 1763 года. В 1764 году на том же месте открылся второй по счету медвежий "дом", который был закрыт в 1825 году. Третья "Медвежья яма" просуществовала недолго - с 1825 по 1857 г. В 1892 году была открыта четвертая и последняя "яма", служившая домом для мишек до 2008 года. В 2009 году на берегу реки Ааре был торжественно открыт "Бэренпарк" (Barenpark) - "Медвежий парк", ставший новым местом жительства бурых мишек, которые на время строительства были переведены в зоопарк Берна. Через некоторое время после открытия парка произошла трагедия: психически нездоровый человек прыгнул в яму и был атакован взрослым медведем Финном. Случайно оказавшийся среди посетителей полицейский выстрелил в Финна из пистолета, стреляющего зарядами, аналогичными разрывным пулям. Неадекватный "исследователь" был спасен, и с ним все хорошо, а вот медведь пострадал очень серьезно. Подробней об инциденте можно прочитать тут.
До последнего времени медведей было четверо: оправившийся от ран Финн, его "партнерша" медведица Бьёрк и их потомство, родившееся в середине декабря 2009 года - малышки Урсина и Берна.
Но недавно в парке было пополнение. Россией были подарены Берну 2 уссурийских медвеженка - Миша и Маша, причём подарены четой Медведевых :-).
Мост Унтерторбрюкке и вид с него на Нидеггскую церковь.
Мини-Венеция между мостами Нюдеггбрюке и Унтерторбрюкке.
Просто красивый балкон.
Одна из немногих статуй, на которой нет медведя :-)
Ну, и на последок ещё один фонтан, несколько удалённый от центра города - "Гонец" (Lauferbrunnen).
Личное впечатление: Берн оказался праздничным, нарядным, светлым и гостеприимным городом и всем нам очень понравился. В отличие от тех же скучных Цюриха или Женевы (ИМХО), сюда хочется вернуться ещё чтобы побродить по мощеным улочкам старого города. Уставшие, но очень довольные удавшимся днём, возвращаемся в Гриндельвальд. Завтра нас ждал самый интересный и ожидаемый из всех горных маршрутов, запланированных нами в этой поездке.
Домик в Гриндельвальде.
День первый: Grindelwald - Kleine Scheidegg - Jungfraujoch.
День второй: Grindelwald - First - Bachalpsee - Bort.
День третий: Lauterbrunnen - Trummelbach - Murren - Winteregg.
День четвёртый: Luzern.
День пятый (1): Grindelwald - Mannlichen - Holenstein.
День шестой (1): Gadmental - Triftbahn - Trift Bridge.
День шестой (2): Thun.
День седьмой (1): Gryueres - Музей Гигера.
День седьмой (2): Шильонский Замок - Montreux - Vevey.
День восьмой (последний): Yvoire.
Карта исторического центра и старого города с указанием основных достопримечательностей, о которых я попытаюсь рассказать далее (кликабельно).
Центральный вокзал, на стоянке которого мы оставили машину, расположен практически в самом центре полуострова, образуемого излучиной реки Ааре. Отсюда буквально за несколько минут можно дойти пешком до улицы Spitalgasse, где начинается занесённый в1983 году в список ЮНЕСКО исторический центр Берна с его потрясающим архитектурным ансаблем. На привокзальной площади в самом начале Spitalgasse находится церковь Св. Духа (Хайлиггайсткирхе) - один из наиболее значимых протестантских храмов Швейцарии.
Spitalgasse.
По центру улиц, а также во двориках и нишах старинных зданий - множество многокрасочных фигурных фонтанов-скважин и фонтанчиков. Это каменные чаши, каждая с колонной посередине, на верхушке которой стоят раскрашенные фигурки: медведи, флаги, гербы, рыцари, лошади, драконы. В основном это работы фрибургского скульптора Ганса Гинга. Большая часть фонтанов появилась в Берне в эпоху Ренессанса - в период с 1542 по 1549 год, когда город стал столицей кантона. Само собой разумеется, что изначально фонтаны использовались по прямому назначению - для водоснабжения жителей города. Но затем, по мере развития средневекового Берна и укрепления его могущества фонтаны усовершенствовались и украшались статуями известных персонажей из истории и фольклора. В настоящее время в городе насчитывается более 100 фонтанов.
Фонтан "Волынщик" (Pfeiferbrunnen)
Фонтан был построен в 1545-1546 годах. Фигура одетого в одежду синего цвета волынщика, играющего на своем незамысловатом инструменте, была "позаимствована" у известного немецкого живописца и графика того времени Альбрехта Дюрера (Albrecht Durer), который в 1514 году создал гравюру с одноименным названием. Первоначально фонтан с деревянной скульптурой стоял перед отелем для путешествующих менестрелей. Волынщик с золотым гусем у ног стоит на ярко-красной колонне, украшенной колокольчиками, шутами, горгульями и цветами.
Площадь Барренплац (Barrenplatz) с башней Кефигтурм, в которой раньше располагалась тюрьма.
Стоящий на фоне шпиля башни Кефигтурм фонтан "Анна Зайлер (Anna-Seiler-Brunnen)" был создан в 1545-1546 г. в честь основательницы бернской больницы (открытой в 1354 году) и символизирует одну из главных добродетелей.
Фигура представляет собой женщину, которая в одной руке держит миску, а другой рукой льёт воду из кувшина.
Чуть правее площади Барренплац находится Федеральный дворец, в котором проходят заседания главных руководящих органов страны - Федерального собрания и Федерального совета.
Шахматисты на площади Барренплац.
Прямо за Барренплац и тюремной башней улица Spitalgasse плавно переходит в Marktgasse - главную торговую улицу Берна с многочисленными скрытыми под аркадами магазинами.
Все улицы увешаны флагами с изображением гербов кантонов Швейцарской конфедерации.
Пожалуй, одним из самых известных бернских фонтанов является "Пожиратель детей" (Kindlifresserbrunnen). Он находится на площади Корнхаусплац (Kornhausplatz) в самом конце улицы Marktgasse. Фонтан представляет собой скульптуру сидящего великана-людоеда, пожирающего голого ребенка. В руках он держит сумку с другими детьми. Великан одет в остроконечную шляпу, наподобие еврейских колпаков, которые те обязаны были носить в средние века. Этот факт послужил поводом для спекуляций, что под великаном подразумевались евреи, а поедание детей было намёком на ритуальные убийства.
На самом же деле фонтан был задуман как наглядный пример наказаний для малолетних преступников и установлен в воспитательных целях в 1516 году. Но и сегодняшние родители с удовольствием показывают своим чадам бернского пожирателя маленьких сорванцов.
Вокруг подножия колонны фонтана проходит фриз, на котором изображено шествие вооружённых медведей.
Фонтан "Стрелок" (Schutzenbrunnen), который держит знамя и меч. У ног стрелка медвежонок целится в кого-то из мушкета. На самом деле мне не совсем понятен замысел скульптора и кто тут стрелок? Человек или медвежонок?
Вообще изображения и статуи символа города медведя можно увидеть в Берне через каждые несколько метров.
Огромная проблема Берна - это повсеместно натянутые трамвайные провода. Иногда было практически невозможно было найти место для съёмки без них.
Колокольня "Цитглогге" (Zytglogge) с воротами на стыке улиц Marktgasse и Kramgasse. В прошлом башня была частью городских укреплений, ворота в ней были одними из нескольких городских ворот.
На восточном фасаде башни колокольни расположены установленные в 1530 году астрономические часы работы Каспара Бруннера, показывающие движение звёзд и знаки зодиака. Их механизм приводит в движение механические фигуры, каждый час (за четыре минуты до наступления нового) они разыгрывают представление, чем несколько напоминают астрономические часы на Староместской площади в Праге. Прежде эти часы были главными в городе и эталоном времени, и все остальные сверялись по ним.
Расположенная напротив колокольни старинная аптека.
Очередной фонтан - "Церингер (Zähringerbrunnen)" создан в честь основателя города Берхтольда фон Церингена в 1535 году.
Фонтан представляет собой скульптуру медведя в шлеме, за красный пояс которого заткнуты два меча. В правой лапе медведь держит знамя, а в левой щит. На гербе и на щите изображен золотой лев на красном фоне. Между ног большого медведя сидит медвежонок, который ест виноград.
Фонтан "Самсон" (Simsonbrunnen) посвящен знаменитому библейскому герою Самсону, который разрывает пасть писающему мальчику льву. В 1527 году был построен деревянный фонтан, а в 1544 году он был заменен на каменный. Интересно, что первоначально фонтан назывался "Шаальбруннен" (Schaalbrunnen) в честь старинного названия скотобойни, а затем стал называться "Мясник" (Metzgernbrunnen). Можно предположить, что фонтан был построен на пожертвования гильдии мясников. Свое нынешнее название фонтан получил лишь в 1827 году.
Интересная история у построенного в 1543 году фонтана "Правосудие" или, как его ещё называют - "Юстиция" (Gerechtigkeitsbrunnen). Фонтан украшен статуей, изображающей римскую богиню правосудия Юстицию (аналог древнегреческой Фемиды) с завязанными глазами и ушами, держащую в одной руке меч правды, а в другой - весы. В ногах у богини четыре бюста с закрытыми глазами, изображающие папу римского, султана, императора и мэра. Данная скульптура изображает верховенство правосудия над всеми правителями и политическими режимами (теократией, монархией, автократией и республикой) в эпоху Ренессанса.
Юстиция - Это единственный в Берне фонтан, полностью сохранивший свой первоначальный облик и включенный в список культурного наследия национального значения. Простояв 443 года, статуя была повреждена в результате акта вандализма 13 октября 1986 года, которое злоумышленники совершили с помощью верёвки. В разрушении статуи чаще всего обвиняли группу Белье (воинствующая молодёжная организация). Персональное обвинение было предъявлено только одному человеку - механику Паскалю Хечу, участнику группы Белье. Несмотря на то, что он отказался от своего первоначального признания и не признал себя виновным, Бернский суд приговорил его к 22 месяцам заключения и денежной компенсации для устранения убытков. После нападения повреждённая статуя находилась на реставрации в Историческом музее Берна. С 1988 года на прежнем месте стоит её копия. В настоящее время в стране насчитывается 11 фонтанов Правосудия: точные копии бернской богини Правосудия установлены в в Золотурне (1561), Лозанне (1585), Будри, Кудрефене и Нёвшателе; проекты, выполненные под влиянием бернской скульптуры, имеются в Арау (1643), Биле, Бургдорфе, Бругге, Цюрихе и Люцерне.
Фонтан "Знаменосец" (Vennerbrunnen), стоит перед зданием мэрии 15-го века на площади Ратхаусплатц. Одетый в доспехи бернский знаменосец в полном вооружении держит в руках знамя с изображённым на нём медведем-символом Берна. За солдатом прячется опять-таки медвежонок с мечом, заткнутым за пояс. На капители - четыре маски человеческого лица.
Церковь Св. Петра и Павла (St. Peter und Paul) построена в 1858 году в готическом стиле. Это первый католический храм в городе со времен Реформации, находящийся непосредственно рядом с городской ратушей.
Продолжаем обход города.
Детали украшений на домах улиц Kramgasse и Gerechtigkeitsgasse.
В конце улицы Герехтигкайтсгассе (Gerechtigkeitsgasse), немного не доходя реки Ааре, заканчиваются торговые ряды и начинается старая часть города.
Нидеггская церковь (нем. Nydeggkirche) стоит на месте, где первоначально располагался замок Нидегг, основанный приблизительно в 1190 году как часть городских укреплений Берна. В 1268 году замок был разрушен горожанами.
Церковь с небольшим шпилем была построена на руинах замка в период с 1341 по 1346 год. Между 1480 и 1483 годами к церкви пристроена колокольня. В период Реформации с 1529 года Нидеггская церковь использовалась как склад для леса и зерна. Позже, начиная с 1566, церковь снова стала использоваться для богослужений.
Нидеггская церковь и крыши старого города.
Ещё один памятник герцогу Берхтольду Пятому фон Церингену - основателю Берна. В честь него в Швейцарии каждый год отмечают день святого Бертхольда.
Очень красивая улочка Nydeggstalden.
Вид на старый город с возвышающегося над рекой Ааре 25-метрового моста Нюдеггбрюке (Nydeggbrucke).
Внизу виден "Мост у нижних ворот" Унтерторбрюкке (Untertorbrucke) - самый старый в городе, действующий до настоящего времени. Первоначально мост, построенный в 1256 году, был деревянным,но он был разрушен во время наводнения в 1460 году, после чего было начато строительство нового каменного моста длиной 52 метра. До строительства Nydeggbrucke в 1840 году, Untertorbrücke был единственным мостом через Ааре в черте города.
Справа - старая шоколадная фабрика, а слева виден вольер, в котором содержатся медведи.
Много веков медведи живут практически в центре Берна в специально выстроенном вольере, так называемой "медвежьей яме" (Barengraben).
Первая "яма" появилась в в 1513 году и просуществовала до 1763 года. В 1764 году на том же месте открылся второй по счету медвежий "дом", который был закрыт в 1825 году. Третья "Медвежья яма" просуществовала недолго - с 1825 по 1857 г. В 1892 году была открыта четвертая и последняя "яма", служившая домом для мишек до 2008 года. В 2009 году на берегу реки Ааре был торжественно открыт "Бэренпарк" (Barenpark) - "Медвежий парк", ставший новым местом жительства бурых мишек, которые на время строительства были переведены в зоопарк Берна. Через некоторое время после открытия парка произошла трагедия: психически нездоровый человек прыгнул в яму и был атакован взрослым медведем Финном. Случайно оказавшийся среди посетителей полицейский выстрелил в Финна из пистолета, стреляющего зарядами, аналогичными разрывным пулям. Неадекватный "исследователь" был спасен, и с ним все хорошо, а вот медведь пострадал очень серьезно. Подробней об инциденте можно прочитать тут.
До последнего времени медведей было четверо: оправившийся от ран Финн, его "партнерша" медведица Бьёрк и их потомство, родившееся в середине декабря 2009 года - малышки Урсина и Берна.
Но недавно в парке было пополнение. Россией были подарены Берну 2 уссурийских медвеженка - Миша и Маша, причём подарены четой Медведевых :-).
Мост Унтерторбрюкке и вид с него на Нидеггскую церковь.
Мини-Венеция между мостами Нюдеггбрюке и Унтерторбрюкке.
Просто красивый балкон.
Одна из немногих статуй, на которой нет медведя :-)
Ну, и на последок ещё один фонтан, несколько удалённый от центра города - "Гонец" (Lauferbrunnen).
Личное впечатление: Берн оказался праздничным, нарядным, светлым и гостеприимным городом и всем нам очень понравился. В отличие от тех же скучных Цюриха или Женевы (ИМХО), сюда хочется вернуться ещё чтобы побродить по мощеным улочкам старого города. Уставшие, но очень довольные удавшимся днём, возвращаемся в Гриндельвальд. Завтра нас ждал самый интересный и ожидаемый из всех горных маршрутов, запланированных нами в этой поездке.
Домик в Гриндельвальде.
День первый: Grindelwald - Kleine Scheidegg - Jungfraujoch.
День второй: Grindelwald - First - Bachalpsee - Bort.
День третий: Lauterbrunnen - Trummelbach - Murren - Winteregg.
День четвёртый: Luzern.
День пятый (1): Grindelwald - Mannlichen - Holenstein.
День шестой (1): Gadmental - Triftbahn - Trift Bridge.
День шестой (2): Thun.
День седьмой (1): Gryueres - Музей Гигера.
День седьмой (2): Шильонский Замок - Montreux - Vevey.
День восьмой (последний): Yvoire.