«Цветы в стволе» и этимология анахроничного בלאט

[nakaryak]

    Два года назад я написал, пожалуй, самый тяжёлый пост (брат-близнец отца Гилада Шалита, по стопам которого Гилад и пошёл в танкисты, тоже попал в плен, но в тот же день его застрелили)... Была там одна из моих любимых песен "Цветы в стволе", но несколько месяцев назад в Ю-тубе начали исчезать старые записи, удаляться аккаунты... Только что

Comments

[godinerl]

Спасибо за пост, за песни, за лица...

А слово בלאט красиво звучит, забыла даже такое слово. Но песню оно мне другую напомнило.

[dandorfman]

Песня Группы Этникс "Завтра я вернусь домой", стала гимном поселенцев и даже получила другое название Гуш-Катив.

[nakaryak]

Хм, если не ошибаюсь, по сей день часть из них живут в каравиллах... Будут ли у них свои дома?..

[photootchet]

Черт, вот что значит сначала услышать перепев, а потом оригинал.
פרחים בקנה мне больше нравятся в современной версии.
Кто там ее пел?
Мая Бускила?

Саблиминал

[nakaryak]

«Цветы в стволе» и этимология анахроничного בלאט

[pingback_bot]

User o_p_f referenced to your post from «Цветы в стволе» и этимология анахроничного בלאט saying: [...] Originally posted by at «Цветы в стволе» и этимология анахроничного בלאט [...]

[dandorfman]

А как Вам эта песня?
http://dandorfman.livejournal.com/116928.html

Ссылка на источник

[nakaryak]

Классный пост (только не уловил связь с этим постом:
http://isramusic.livejournal.com/69986.html)
Кандидыч и Вы - это два разных человека или я что-то упустил?

Re: Ссылка на источник

[dandorfman]

Я не знаю, кто такой Кандидыч. Собственно я не про пост спросил, а про песню. Мне песня нравится.
А по поводу поста... Это не один пост. Это мой проект, который я назвал "Поющий Израиль."
Проект мой продолжается, я сейчас закончил главу про Арика Айнштейна.
Я живу в Бостоне и иврита не знаю, содержание песен в основном нахожу в переводе на английский.
Кое-что перевожу с английского на русский.
Как например, вот здесь.

http://dandorfman.livejournal.com/113662.html

[nakaryak]

Понял, не знал. Респект! Я тоже под тегом МузОбоз собираю интересности.

[seraph_almighty]

Последняя душевная.

[nakaryak]

Да, пронимает (у меня пальцев рук хватит, чтобы посчитать, сколько песен "мизрахи" (восточных) я люблю - эта, наверное, лидирует).