-
Об удивительной святости мудреца Сэйтоку
Повести, собранные в Удзи
Свиток второй
1. Об удивительной святости мудреца Сэйтоку
Давным-давно жил мудрец-хидзири, которого называли Мудрец Сэйтоку. Когда у него умерла мать, он положил её в гроб, в одиночку понёс на гору Атаго, поставил четыре больших камня, а сверху на них водрузил гроб и стал читать без отдыха заклинание-дарани Тысячерукой ( Read more... ) -
Чебурашка
Однажды в Японии. Нынче особенно актуально. Кстати, мне кажется, ватная аудитория даже радоваться будет. Смотрим, і шоб порядок був, а то ломом уєбу.
( Read more... ) -
Конец девятого свитка "Повести о братьях Сога"
После всего этого одному конюху-тонэри из конюшен Правителя приказали вывести Горо из внутреннего двора. Камакурский правитель увидел, что Горо был связан начиная от плеч и до кистей рук, и распорядился:
- Предплечья ему развяжите! - и тому развязали верёвки на предплечьях. Горо уселся ровнее и попросил тушечницу. «Скорее, скорее!» - торопили слуг, ( Read more... ) -
『曽我物語』巻第八日魯翻訳終了 Закончен 8-й свиток, работаем. Всего 10. "Повесть о братьях Сога"
После этого Горо достал кувшинчики, чашки для сакэ и поставил перед Дзюро. Тот удивился:
- Откуда это?
- Совсем нежданно от Тои-но Дзиро Санэхиры принесли кувшинчики и всяческие закуски. И от Кано-но Сукэ Мунэмоти принесли тоже сакэ и разные закуски. Я тебя ждал. - сказал Горо, и Дзюро воскликнул:
- Так скорее же осушим чаши! Ониомару [1]{C}{C}{C}, ( Read more... ) -
Международные браки в Японии
Оригинал взят у nipponcom_ru в Международные браки в Японии
По статистическим данным Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, из зарегистрированных в 2013 году 660 613 браков 21 488 составляли браки японцев с гражданами других стран, то есть примерно один из тридцати браков. Хотя эта цифра не так уж велика, но количество браков с ( Read more... ) -
Новости эстонской журналистики
Считаю необходимым подробнее осветить сюжет конфликта между мной и милым журналистом из Эстонии (русским, работающим на русском языке).
На днях поговорили с ним. Ну как поговорили. Он пургу несёт про "невозможность обобщений" (даже в журнале у него такая тема была, там его укоротили). Зная эти его задвиги, отбрехиваюсь как могу, когда его заносит. ( Read more... ) -
Великое Восточно-японское землетрясение
Завтра -- грустная годовщина. Исполняется четыре года с момента землетрясения. О том, как идут дела на АЭС "Фукусима-1":
( Read more... ) -
Ещё один упавший вниз
Перестал следить за сообществом "пора валить". В комментариях дохера мусора было, но посты были неплохие.
Похоже, всё. -
Повесть о братьях Сога. Св. 8 "4. Братья нарочно промахиваются по оленям, чтобы не согрешить"
Большое спасибо за поздравления с днём рождения! Продолжаю работать.
И тогда два огромных оленя выбежали с горы к людям Сога. Братья заехали справа и слева, изготовили луки и ехали так, чтобы стрелять было сподручнее. Дзюро поравнялся с оленем, хорошенько натянул лук, целясь в середину туловища, но взял слишком низко, и стрела прошла под брюхом. ( Read more... )
Click to view