-
хреново
хреново мне, братцы
после обеда я вдруг почувствовал себя так, будто душа моя совсем собралася из тела вон
померил давление - 140 х 124, и пульс 112
принял пол-таблетки анаприлина и лег
сейчас 142 х 68, пульс 54
душа вроде уже никуда не рвется, а все равно хреново -
Про Луну.
А есть ли среди моих друзей кто-нибудь сведущий в астрономии? А то я перевел одну фразу, и не могу понять, есть ди в ней смысл с точки зрения этой науки.
"А луны не было, так как она недавно достигла второго перигея своей эксцентрической орбиты и, образовав квадрат к солнцу, не могла давать нам много света с началом ночи ( Read more... ) -
Дрим-репорт: еретический сон.
Приснился мне кривошипно-шатунный механизм мироздания: вращающиеся со скрежетом зубчатые колёса приводили в движение поршень, который выталкивал сущности в бытие. А потом мне было сказано, будто тринитарный догмат коррелирует с нашим трехмерным миром. Что де мы живем в трехмерном пространстве, а в четвертом измерении -- Бог, открывающийся нам в ( Read more... ) -
ἑορτή τοῦ προσώπου
Друзья, а кто-нибудь знает из вас такое выражение?
Встретилась в тексте фраза про разные несчастья и превратности судьбы, которые иногда случаются ἐν ἀκμῇ τῇ ἡλικίας, πολλάκις καὶ ἑορτῇ τοῦ προσώπου.
Что за праздник лица такой? -
NEED HELP!
Google Talk вдруг перестал уведомлять меня о входящей почте. Т.е. когда я включаю его, он проверяет и выдает уведомление, также и когда я нажимаю "проверить электронную почту сейчас", а сам автоматически не проверяет. Галочки все нужные стоят. Попробовал снести его и установить заново -- результат все тот же. При том все прочие уведомления, такие ( Read more... ) -
Прогулка филолога.
Ходил сегодня гулять и кататься на метро. И, стоя на ведущей вниз самодвижной лестнице, думал о том, что как-то неправильно ее называть эскалатором. Какая же это эскалация, когда вниз?! Думал-думал, и не придумал, как будет правильно. Дескалатор? Инскалатор ( Read more... ) -
Апория.
Друзья мои, филологи и переводчики, а как бы вы перевели такую фразу:
"ἦσαν γὰρ οὐκ ὀλίγοι καὶ τῶν ἐν τέλει τῆς γνώμης τὰ δόγματα κατὰ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων ὁπλίζοντες μάλα ἐθελονταί"?
К чему, как вы думаете, надо относить "ἐν τέλει"? Читать ли: "τῶν ἐν τέλει τῆς γνώμης", или: "τῆς γνώμης τὰ δόγματα"?
Помогите, кто может. -
Календарное.
А может ли мне кто-нибудь подсказать, каким летосчислением пользуется византийский хронист, обозначая 1267 год от Р.Х. как 775-й ( ψοεʹ )?
