Bursalı

Apr 05, 2011 16:48

Как-то на уроке мы читали текст, где было слово "пельмени". Я стала объяснять, что это как турецкие манты, только побольше (турецкие манты совершенно крохотные - с ноготок).
Степень этого "побольше" пришлось буквально объяснять на пальцах. Для обозначения пельменя у меня получился жест наподобие "окей".
Вдруг прозвучало слово "bursalı": Эрди толкнул ( Read more... )

Турция, РКИ, турецкая музыка

Leave a comment

Comments 16

firarperest April 5 2011, 20:20:22 UTC
However, "bursalı" term refers to "guy" because of Zeki Müren, but there is also another important reason....

30-40 years ago homosexuality was a taboo and it was big shame... Gays were under big pressure due to custom and usage all the other cities except Bursa. 30 years ago Bursa peoples were open minded and tolerant so that many gays come to live and hence guy population crowded.... This is the second reason calling gays as bursalı....

Reply

nevest_kto April 5 2011, 20:29:29 UTC
are u serious?!)
one of my friends told me that he doesn't know why but there are lots of gays in Bursa

but what was so special about Bursa then in those times? I suppose they would better go to Istanbul which is more free n tolerant about this stuff.
Why Bursa?

Reply

nevest_kto April 5 2011, 20:31:01 UTC
i mean i cannot believe that provincial (though big) city Bursa could b more tolerant than Istanbul!)

Reply

firarperest April 5 2011, 20:48:02 UTC
haha... 40 years ago Bursa was small city and there wasnt much peoples from other cities whereas Istanbul was again crowded and there were much peoples from other cities. At that times, in Istanbul some peoples were tolerant but some of them were not...

I know the conditions, because I was born in Bursa and lived there 20 years, I am a Bursalı... :))

Reply


guneyli April 6 2011, 19:53:04 UTC
Ого! Я не знала, что Зеки Мюрен был гей 0_о Даже подумать не могла.
Вообще, и пост интересный, и комменты. Я ничего этого не знала (кроме размера пельменей и Бюлента Эрсоя :))

Reply


antep_fistik April 7 2011, 15:30:04 UTC
Бюлент Эрсой видела несколько дней назад по телеку. Подумала, что просто женщина в летах с пластическими операциями. Голос понравился.

Спасибо за интересную информацию:-)

Reply

nevest_kto April 7 2011, 16:50:04 UTC
Я очень испугалась, когда впервые увидела ее по телевизору. Выглядит, как старый таиландский трансвестит

... )

Reply


antep_fistik April 7 2011, 21:37:23 UTC
Да, сейчас не ах, прямо скажем:-) Но разве старость кого-то красит - будь он хоть гей, хоть трансвестит, хоть просто женщина? :-)

Reply


ladysunrise April 8 2011, 16:30:12 UTC
очень интересно! Я и не знала, про Бурсу. Пойду пораду своими познаниями мужа. :)) "Диву" я в молодости не видела, но то, что сейчас я вижу по телевизору, мне совершенно претит.

Reply


Leave a comment

Up